마가복음 3:1 - 현대인의 성경

¹ 예수님이 다시 회당에 들어가셨다. 거기에 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었다.

개역한글

¹ 예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른 사람이 거기 있는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 예수님이 다시 군중회관으로 가셨다. 그리고 불구된 손을 가진 한 사람을 자세히 보셨다.

새번역

¹ 예수께서 다시 회당에 들어가셨다. 그런데 거기에 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었다.

읽기 쉬운 성경

¹ 안식일에 예수께서 다시 회당에 가셨다. 회당에는 한쪽 손을 못 쓰는 사람이 와 있었다.

마가복음 3:1 교차 참조

열왕기상 13:4

여로보암왕이 이 말을 듣고 손을 펴서 그를 가리키며 “저놈을 잡아라!” 하고 외치자 즉시 왕의 팔이 펴진 채로 마비되고 말았다.

마가복음 1:21

그들 일행은 가버나움으로 갔다. 곧 안식일이 되어 예수님은 회당에 들어가 가르치셨다.

마가복음 1:39

온 갈릴리를 다니시며 회당에서 전도하고 귀신들을 쫓아내셨다.

마가복음 2:28

그러므로 나는 안식일에도 주인이다.”

요한복음 5:3

이 행각에는 많은 환자, 소경, 절뚝발이, 손발이 마비된 사람들이 즐비하게 누워 (물이 움직이는 때를 기다리고 있었다.