요한복음 8:27 - 새번역

²⁷ 그들은 예수께서 아버지를 가리켜서 말씀하시는 줄을 깨닫지 못하였다.

현대인의 성경

²⁷ 그들은 예수님이 하나님 아버지에 대해서 말씀하셨다는 것을 깨닫지 못하였다.

개역한글

²⁷ 저희는 아버지를 가리켜 말씀하신 줄을 깨닫지 못하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁷ 그러나 그들은 그분이 자신의 아버지에 대해 말씀하고 계시다는 것을 여전히 리해하지 못했다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 그들은 예수께서 아버지를 두고 말씀하신다는 것을 알지 못하였다.

요한복음 8:27 교차 참조

이사야 59:10

우리는 앞을 못 보는 사람처럼 담을 더듬고, 눈먼 사람처럼 더듬고 다닌다. 대낮에도 우리가 밤길을 걸을 때처럼 넘어지니, 몸이 건강하다고 하나 죽은 사람과 다를 바 없다.

이사야 6:9

그러자 주님께서 말씀하셨다. “너는 가서 이 백성에게 ‘너희가 듣기는 늘 들어라. 그러나 깨닫지는 못한다. 너희가 보기는 늘 보아라. 그러나 알지는 못한다’ 하고 일러라.

요한복음 8:26

그리고 내가 너희에 대하여 말하고 또 심판할 것이 많이 있다. 그러나 나를 보내신 분은 참되시며, 나는 그분에게서 들은 대로 세상에 말하는 것이다.”

요한복음 8:28

그러므로 예수께서 [그들에게] 말씀하셨다. “너희는, 인자가 높이 들려 올려질 때에야, ‘내가 곧 나’라는 것과, 또 내가 아무것도 내 마음대로 하지 아니하고 아버지께서 나에게 가르쳐 주신 대로 말한다는 것을 알게 될 것이다.

요한복음 8:43

어찌하여 너희는 내가 말하는 것을 깨닫지 못하느냐? 그것은 너희가 내 말을 들을 수 없기 때문이다.

요한복음 8:47

하나님에게서 난 사람은 하나님의 말씀을 듣는다. 그러므로 너희가 듣지 않는 것은, 너희가 하나님에게서 나지 않았기 때문이다.”