역대상 28:17 - 새번역

¹⁷ 또 고기를 건질 때에 쓰는 갈고리와, 대접과 주전자를 만드는 데 필요한 순금과, 금잔 곧 각 잔을 만드는 데 필요한 금의 무게와, 은잔 곧 각 은잔을 만드는 데 필요한 은의 무게도 알려 주었다.

현대인의 성경

¹⁷ 고기 갈고리와 대접과 잔과 여러 가지 그릇을 만들 금과 은의 중량,

개역한글

¹⁷ 고기 갈고리와 대접과 종자를 만들 정금과 금잔 곧 각 잔을 만들 금의 중량과 또 은잔 곧 각 잔을 만들 은의 중량을 정하고

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 또 고기를 건질 때에 쓰는 갈고리와 피를 받아 뿌릴 대야와 주전자를 만드는 데 필요한 순금의 무게를 일러 주고, 각각의 금접시와 은접시를 만드는 데 필요한 금과 은의 무게도 일러 주었다.

역대상 28:17 교차 참조

열왕기상 10:21

솔로몬 왕이 마시는 데 쓰는 모든 그릇은 금으로 되어 있었고, ‘레바논 수풀 궁’에 있는 그릇도 모두 순금이며, 은으로 된 것은 하나도 없었다. 솔로몬 시대에는, 은은 귀금속 축에 들지도 못하였다.

역대상 28:16

또 상 위에 늘 차려 놓는 빵과, 차려 놓는 상을 만드는 데 필요한 금의 무게와, 은상을 만드는 데에 필요한 은의 무게도 알려 주었다.

역대상 28:18

또 분향단을 만드는 데 필요한 정련된 금의 무게와, 수레 곧 날개를 펴서 주님의 언약궤를 덮고 있는 그룹을 금으로 만드는 데 필요한 설계도도 알려 주었다.

출애굽기 27:3

재를 담는 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들어라. 이 모든 기구는 놋쇠로 만들어야 한다.