사도행전 23:23 - 새번역

²³ 천부장이 백부장 두 사람을 불러서 명령하였다. “오늘 밤 아홉 시에 가이사랴로 출발할 수 있도록, 보병 이백 명과 기병 칠십 명과 창병 이백 명을 준비하여라.

현대인의 성경

²³ 그러고서 부대장은 두 장교를 불러 “오늘 밤 9시에 가이사랴까지 갈 보병 200명과 마병 70명과 창병 200명을 준비하라.

개역한글

²³ 백부장 둘을 불러 이르되 밤 제삼시에 가이사랴까지 갈 보병 이백 명과 마병 칠십 명과 창군 이백 명을 준비하라 하고

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 그 후 그 지휘관은 자기 군관들 중 두 명을 불러 명령했다, 《병사들 200명을 오늘 밤 9시에 가이사랴로 떠날 준비를 하여라. 또 창을 쓰는 병사 200명과 70명의 기병대도 데리고 가라.

읽기 쉬운 성경

²³ 그러고 나서 그는 백인대장 두 사람을 불러 이렇게 말하였다. “가이사랴로 갈 수 있도록 보병 이백 명과 기병 칠십 명 그리고 창병 이백 명을 오늘 밤 아홉 시까지 준비시켜라.

사도행전 23:23 교차 참조

마태복음 14:25

이른 새벽에 예수께서 바다 위로 걸어서 제자들에게로 가셨다.

누가복음 12:38

주인이 밤중에나 새벽에 오더라도, 종들이 깨어 있는 것을 보면, 그 종들은 복이 있다.

사도행전 23:22

천부장은 그 청년에게 “이 정보를 내게 제공하였다는 말을 아무에게도 하지 말아라” 하고 당부한 뒤에, 그를 돌려보냈다.

사도행전 23:31

군인들은 명령을 받은 대로 바울을 넘겨받아서, 밤에 안디바드리로 데려갔다.

사도행전 23:32

그리고 이튿날, 기병들에게 그를 호송하게 맡기고, 그들은 병영으로 돌아왔다.

사도행전 23:33

기병들이 가이사랴에 이르러서, 그 편지를 총독에게 전달하고, 바울도 그 앞에 데려다가 세웠다.

사도행전 8:40

그 뒤에 빌립은 아소도에 나타났다. 그는 돌아다니면서 여러 성에 복음을 전하다가, 마침내 가이사랴에 이르렀다.