마태복음 27:55 - 새번역

⁵⁵ 거기에는 많은 여자들이 멀찍이 지켜보고 있었는데, 그들은 예수께 시중을 들면서 갈릴리에서 따라온 사람이었다.

현대인의 성경

⁵⁵ 그리고 예수님을 섬기며 갈릴리에서 따라온 많은 여자들도 멀리서 바라보고 있었다.

개역한글

⁵⁵ 예수를 섬기며 갈릴리에서 부터 좇아온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁵ 그리고 예수님을 보살피기 위해 갈릴리에서부터 그분과 함께 왔던 많은 녀자들은 멀리서 지켜보고 있었다.

읽기 쉬운 성경

⁵⁵ 많은 여자들이 예수의 십자가에서 멀찍이 떨어져서 지켜보고 있었다. 그들은 갈릴리에서부터 예수의 시중을 들며 여기까지 따라온 여자들이었다.

마태복음 27:55 교차 참조

마가복음 15:40

여자들도 멀찍이서 지켜 보고 있었는데, 그들 가운데는 막달라 출신 마리아도 있고 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아도 있고 살로메도 있었다.

마가복음 15:41

이들은 예수가 갈릴리에 계실 때에, 예수를 따라다니며 섬기던 여자들이었다. 그 밖에도 예수와 함께 예루살렘에 올라온 여자들이 많이 있었다.