마태복음 25:37 - 새번역

³⁷ 그 때에 의인들은 그에게 대답하기를 ‘주님, 우리가 언제, 주님께서 주리신 것을 보고 잡수실 것을 드리고, 목마르신 것을 보고 마실 것을 드리고,

현대인의 성경

³⁷ 그러면 의로운 사람들이 ‘주님, 언제 우리가 주님이 굶주리신 것을 보고 음식을 대접하였으며 목마르신 것을 보고 마실 것을 드렸습니까?

개역한글

³⁷ 이에 의인들이 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것을 보고 공궤하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁷ 《그러면 이 의로운 사람들이 대답할 것이다, 〈주님, 우리가 도대체 언제 당신이 배고프신 것을 보고 당신에게 먹을 것을 드렸습니까? 또는 언제 목마르신 것을 보고 당신에게 마실 것을 드렸습니까?

읽기 쉬운 성경

³⁷ 그때에 의로운 사람들이 대답할 것이다. ‘주님, 언제 저희가 주께서 배고픈 것을 보고 먹을 것을 드렸습니까? 언제 주께서 목마르신 것을 보고 마실 것을 드렸습니까?

마태복음 25:37 교차 참조

역대상 29:14

제가 무엇이며, 저의 백성이 무엇이기에, 우리가 이렇듯이 기쁜 마음으로 바칠 힘을 주셨습니까? 모든 것을 주님께서 주셨으므로, 우리가 주님의 손에서 받은 것을 주님께 바쳤을 뿐입니다.

잠언 15:33

주님을 경외하라는 것은 지혜가 주는 훈계이다. 겸손하면 영광이 따른다.

이사야 64:6

우리는 모두 부정한 자와 같고 우리의 모든 의는 더러운 옷과 같습니다. 우리는 모두 나뭇잎처럼 시들었으니, 우리의 죄악이 바람처럼 우리를 휘몰아 갑니다.

마태복음 25:36

헐벗을 때에 입을 것을 주었고, 병들어 있을 때에 돌보아 주었고, 감옥에 갇혀 있을 때에 찾아 주었다’ 할 것이다.

마태복음 25:38

나그네 되신 것을 보고 영접하고, 헐벗으신 것을 보고 입을 것을 드리고,

마태복음 5:6

의에 주리고 목마른 사람은 복이 있다. 그들이 배부를 것이다.

마태복음 6:3

너는 자선을 베풀 때에는, 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여,

고린도전서 15:10

그러나 나는 하나님의 은혜로 오늘의 내가 되었습니다. 나에게 베풀어주신 하나님의 은혜는 헛되지 않았습니다. 나는 사도들 가운데 어느 누구보다도 더 열심히 일하였습니다. 그러나 이렇게 한 것은 내가 아니라, 나와 함께 하신 하나님의 은혜입니다.