Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




누가복음 14:11 - 새번역

11 누구든지 자기를 높이면 낮아질 것이요, 자기를 낮추면 높아질 것이다.”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

11 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다.”

장을 참조하십시오 복사

개역한글

11 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

11 왜냐하면 자신들을 높이는 사람들은 낮아질 것이고, 자신들을 낮추는 사람들은 높아질 것이기 때문이다.》

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

11 하나님께서는 자기 자신을 높이는 사람은 낮추시고, 자신을 낮추는 사람은 높이실 것이다.”

장을 참조하십시오 복사




누가복음 14:11
24 교차 참조  

주님께서는 불쌍한 백성은 구하여 주시고, 교만한 사람은 낮추십니다.


왕이 하만에게 명령하였다. “곧 그대로 하시오. 대궐 문에서 근무하는 유다 사람 모르드개에게 내 옷과 말을 가지고 가서, 경이 말한 대로 하여 주시오. 경이 말한 것들 가운데서, 하나도 빠뜨리지 말고 그대로 하도록 하시오.”


사람들이 쓰러지거든, 너는 그것이 교만 때문이라고 일러주어라. 하나님은 겸손한 사람을 구원하신다.


주님께서는 높은 분이시지만, 낮은 자를 굽어보시며, 멀리서도 오만한 자를 다 알아보십니다.


주님께서는 연약한 백성은 구하여 주시고, 교만한 눈은 낮추십니다.


주님을 경외하라는 것은 지혜가 주는 훈계이다. 겸손하면 영광이 따른다.


사람의 마음이 오만하면 멸망이 뒤따르지만, 겸손하면 영광이 뒤따른다.


꿀도 너무 많이 먹는 것은 좋지 않듯이, 영예를 지나치게 구하는 것은 좋지 않다.


사람이 오만하면 낮아질 것이고, 마음이 겸손하면 영예를 얻을 것이다.


그 날에 인간의 거만한 눈초리가 풀이 죽고, 사람의 거드름이 꺾이고, 오직 주님만 홀로 높임을 받으실 것이다.


그 날에, 인간의 거만이 꺾이고, 사람의 거드름은 풀이 죽을 것이다. 오직 주님만 홀로 높임을 받으시고,


지극히 높으신 분, 영원히 살아 계시며, 거룩한 이름을 가지신 분께서, 이렇게 말씀하신다. “내가 비록 높고 거룩한 곳에 있으나, 겸손한 사람과도 함께 있고, 잘못을 뉘우치고 회개하는 사람과도 함께 있다. 겸손한 사람과 함께 있으면서 그들에게 용기를 북돋우어 주고, 회개하는 사람과 같이 있으면서 그들의 상한 마음을 아물게 하여 준다.


자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다.”


그는 그 팔로 권능을 행하시고 마음이 교만한 사람들을 흩으셨으니,


제왕들을 왕좌에서 끌어내리시고 비천한 사람을 높이셨습니다.


예수께서는 자기를 초대한 사람에게도 말씀하셨다. “네가 점심이나 만찬을 베풀 때에, 네 친구나 네 형제나 네 친척이나 부유한 이웃 사람들을 부르지 말아라. 그렇게 하면 그들도 너를 도로 초대하여 네게 되갚아, 네 은공이 없어질 것이다.


내가 너희에게 말한다. 의롭다는 인정을 받고서 자기 집으로 내려간 사람은, 저 바리새파 사람이 아니라 이 세리다. 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다.”


비천한 신도는 자기가 높아지게 된 것을 자랑하십시오.


주님 앞에서 자신을 낮추십시오. 그리하면 주님께서 여러분을 높여주실 것입니다.


그러나 하나님께서는 더 큰 은혜를 주십니다. 그러므로 성경에 이르기를 “하나님께서는 교만한 자들을 물리치시고, 겸손한 사람들에게 은혜를 주신다” 하고 말합니다.


젊은이 여러분, 이와 같이 여러분도 나이가 많은 이들에게 복종하십시오. 모두가 서로서로 겸손의 옷을 입으십시오. 하나님께서는 교만한 자를 물리치시고, 겸손한 사람에게 은혜를 베푸십니다.


그러므로 여러분은 하나님의 능력의 손 아래로 자기를 낮추십시오. 때가 되면, 하나님께서 여러분을 높이실 것입니다.


사무엘이 말하였다. “임금님이 스스로를 하찮은 사람이라고 생각하시던 그 무렵에, 주님께서 임금님께 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 세우셨습니다. 그래서 임금님이 이스라엘 모든 지파의 어른이 되신 것이 아닙니까?


우리를 팔로우하세요:

광고


광고