18 네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
18 네가 젊어서 얻은 아내를 행복하게 하고 그녀와 함께 즐거워하라.
18 네 샘이 복된 줄 알고, 네가 젊어서 맞은 아내와 더불어 즐거워하여라.
18 네 아내를 너만의 복된 샘으로 삼아라. 네가 젊어서 맞은 아내와 더불어 즐거워하여라.
어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하겠으며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
그 물로 네게만 있게 하고 타인으로 더불어 그것을 나누지 말라
도적질한 물이 달고 몰래 먹는 떡이 맛이 있다 하는도다
네 헛된 평생의 모든 날 곧 하나님이 해 아래서 네게 주신 모든 헛된 날에 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살찌어다 이는 네가 일평생에 해 아래서 수고하고 얻은 분복이니라
나의 누이, 나의 신부는 잠근 동산이요 덮은 우물이요 봉한 샘이로구나
너는 동산의 샘이요 생수의 우물이요 레바논에서부터 흐르는 시내로구나
사람이 새로이 아내를 취하였거든 그를 군대로 내어 보내지 말 것이요 무슨 직무든지 그에게 맡기지 말것이며 그는 일년 동안 집에 한가히 거하여 그 취한 아내를 즐겁게 할찌니라
