예레미야 35:7 - 개역한글

⁷ 집도 짓지 말며 파종도 하지 말며 포도원도 재배치 말며 두지도 말고 너희 평생에 장막에 거처하라 그리하면 너희의 우거하는 땅에서 너희 생명이 길리라 하였으므로

현대인의 성경

⁷ 또 너희는 집도 짓지 말고 파종도 하지 말며 포도원을 만들어 포도를 재배하지도 말고 항상 천막에서 살아라. 그러면 너희가 잠시 머무는 이 땅에서 장수하게 될 것이다.’

새번역

⁷ 너희는 집도 짓지 말고, 곡식의 씨도 뿌리지 말고, 포도나무도 심지 말고, 포도원도 소유하지 말아라. 너희는 언제까지나 장막에서만 살아라. 그래야 너희가 나그네로 사는 그 땅에서 오래오래 살 것이다.’

읽기 쉬운 성경

⁷ 너희는 또한 집도 짓지 말고, 씨도 뿌리지 말고, 포도나무를 심어서도 안 된다. 너희는 이것들 가운데 어느 한 가지도 가지지 말고 언제나 천막에서 살도록 하여라. 그래야 너희가 나그네로 사는 땅에서 오래도록 살 수 있을 것이다.’ 하고 명하셨기 때문입니다.

예레미야 35:7 교차 참조

창세기 25:27

그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니

창세기 36:7

두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거할 수 없음이러라 그들의 우거한 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 용납할 수 없었더라

출애굽기 20:12

네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라

예레미야 35:10

장막에 거처하여 우리 선조 요나답의 우리에게 명한대로 다 준행하였노라

예레미야 35:9

거처할 집도 짓지 아니하며 포도원이나 밭이나 종자도 두지 아니하고

에베소서 5:18

술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령의 충만을 받으라

베드로전서 2:11

사랑하는 자들아 나그네와 행인 같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라