신명기 19:9 - 개역한글

⁹ 또 네가 나의 오늘날 네게 명하는 이 모든 명령을 지켜 행하여 네 하나님 여호와를 사랑하고 항상 그 길로 행할 때에는 이 셋 외에 세 성읍을 더하여

현대인의 성경

⁹ 여러분은 이 외에 세 도피성을 더 마련하십시오. 만일 여러분이 오늘 내가 명령하는 이 모든 것을 행하고 여러분의 하나님 여호와를 사랑하며 항상 그분의 뜻대로 살면 여호와께서 약속하신 이 땅을 여러분에게 반드시 주실 것입니다.

새번역

⁹ 또 내가 오늘 당신들에게 명하는 이 모든 명령을 당신들이 성심껏 지키고, 주 당신들의 하나님을 사랑하며, 그가 가르쳐 주신 길을 잘 따라갈 때에는, 이 세 성읍 말고 또 다른 세 성읍을 구별해야 합니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ (그런 복을 받으려면 내가 오늘 너희에게 명하는 이 모든 법을 빠짐없이 다 지켜야 한다. 곧 주 너희 하나님을 사랑하고, 언제나 그분의 길을 따라 살아야 한다.) 그렇게 되거든 너희는 앞에 말한 세 성읍 말고도 성읍 셋을 더 도피성으로 따로 구별해 놓아라.

신명기 19:9 교차 참조

신명기 12:32

내가 너희에게 명하는 이 모든 말을 너희는 지켜 행하고 그것에 가감하지 말찌니라

신명기 6:5

너는 마음을 다하고 성품을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라