마가복음 6:39 - 개역한글

³⁹ 제자들을 명하사 그 모든 사람으로 떼를 지어 푸른 잔디 위에 앉게 하시니

현대인의 성경

³⁹ 그때 예수님이 제자들에게 모든 사람을 떼지어 풀밭에 앉히라고 지시하시자

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 그러자 예수님은 사람들을 푸른 풀밭 우에 무리 지어 앉게 하라고 제자들에게 말씀하셨다.

새번역

³⁹ 예수께서는 제자들에게 명하여, 모두들 떼를 지어 푸른 풀밭에 앉게 하셨다.

읽기 쉬운 성경

³⁹ 예수께서 제자들에게 사람들을 풀밭 위에 무리 지어 앉히라고 말씀하셨다.

마가복음 6:39 교차 참조

열왕기상 10:5

그 상의 식물과 그 신복들의 좌석과 그 신하들의 시립한 것과 그들의 공복과 술관원들과 여호와의 전에 올라가는 층계를 보고 정신이 현황하여

마태복음 15:35

예수께서 무리를 명하사 땅에 앉게 하시고

마가복음 6:38

이르시되 너희에게 떡 몇 개나 있느냐 가서 보라 하시니 알아보고 가로되 떡 다섯 개와 물고기 두 마리가 있더이다 하거늘

마가복음 6:40

떼로 혹 백씩, 혹 오십씩 앉은지라

누가복음 9:14

이는 남자가 한 오천 명됨이러라 제자들에게 이르시되 떼를 지어 한 오십명씩 앉히라 하시니

요한복음 6:10

예수께서 가라사대 이 사람들로 앉게 하라 하신대 그 곳에 잔디가 많은지라 사람들이 앉으니 수효가 오천쯤 되더라

고린도전서 14:33

하나님은 어지러움의 하나님이 아니시요 오직 화평의 하나님이시니라

고린도전서 14:40

모든 것을 적당하게 하고 질서대로 하라