마가복음 14:57 - 개역한글

⁵⁷ 어떤 사람들이 일어나 예수를 쳐서 거짓 증거하여 가로되

현대인의 성경

^57-58 그때 몇 사람이 일어나 “저 사람이 이 성전을 헐고 사람이 짓지 않은 다른 성전을 3일 만에 세우겠다고 하는 말을 들었습니다” 하며 예수님에 대하여 거짓 증언을 하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁷ 마침내, 몇 사람이 일어나서 이러한 거짓 증언을 하였다:

새번역

⁵⁷ 더러는 일어나서, 그에게 불리하게, 거짓으로 증언하여 말하기를

읽기 쉬운 성경

⁵⁷ 그러자 어떤 사람들이 일어나서 예수에 대해 이런 거짓 증거를 댔다.

마가복음 14:57 교차 참조

예레미야 26:18

유다 왕 히스기야 시대에 모레셋 사람 미가가 유다 모든 백성에게 예언하여 가로되 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시기를 시온은 밭 같이 경작함을 당하며 예루살렘은 무더기가 되며 이 전의 산은 수풀의 높은 곳들 같이 되리라 하였으나

마태복음 27:40

가로되 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여 네가 만일 하나님의 아들이어든 자기를 구원하고 십자가에서 내려오라 하며

마가복음 14:56

이는 예수를 쳐서 거짓 증거하는 자가 많으나 그 증거가 서로 합하지 못함이라

마가복음 14:58

우리가 그의 말을 들으니 손으로 지은 이 성전을 내가 헐고 손으로 짓지 아니한 다른 성전을 사흘에 지으리라 하더라 하되

마가복음 15:29

지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여 가로되 아하 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여