디모데전서 2:14 - 개역한글

¹⁴ 아담이 꾀임을 보지 아니하고 여자가 꾀임을 보아 죄에 빠졌음이니라

현대인의 성경

¹⁴ 아담이 속은 것이 아니라 여자가 속아서 죄에 빠졌기 때문입니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그리고 마왕에 의해 속은 것은 아담이 아니였습니다. 그 녀자가 속았습니다, 그리고 죄는 그 결과였습니다.

새번역

¹⁴ 아담이 속임을 당한 것이 아니라, 여자가 속임을 당하고 죄에 빠진 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그리고 속은 것도 아담이 아니었다. 속아서 죄에 빠진 것은 여자였다.

디모데전서 2:14 교차 참조

창세기 3:6

여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라

레위기 12:5

여자를 낳으면 그는 이 칠일 동안 부정하리니 경도할 때와 같을 것이며 산혈이 깨끗하게 됨은 육십 륙일을 지나야 하리라

고린도후서 11:3

뱀이 그 간계로 이와를 미혹케 한것 같이 너희 마음이 그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라