출애굽기 9:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 모든 이집트 사람과 마술사들에게 부스럼이 생겼다. 그리하여 마술사들은 그들의 몸에 난 부스럼 때문에 모세 앞에 나설 수가 없었다.

현대인의 성경

¹¹ 마법사들도 이집트의 다른 모든 사람들처럼 몸에 종기가 생겼으므로 모세 앞에 나타날 수가 없었다.

개역한글

¹¹ 술객도 독종으로 인하여 모세 앞에 서지 못하니 독종이 술객들로부터 애굽 모든 사람에게 발하였음이라

새번역

¹¹ 마술사들도 종기 때문에 모세 앞에 나서지 못하였다. 모든 이집트 사람과 마술사들에게 종기가 생긴 것이다.

출애굽기 9:11 교차 참조

출애굽기 8:14

사람들이 죽은 개구리들을 모아 무더기로 쌓아놓으니 고약한 냄새가 온 땅에 가득하였다.

출애굽기 9:10

모세와 아론이 화덕에서 그을음을 모아 가지고 파라오 앞에 가서 섰다. 모세가 그것을 공중에 흩뿌리니 그것이 사람과 동물에게 부스럼을 일으켰다.

출애굽기 9:9

그러면 그것이 이집트 온 땅 위에서 아주 가는 먼지가 되어 떠다니며, 사람과 가축에게 부스럼이 생기게 할 것이다.”

요한계시록 16:2

첫째 천사가 가서 자기의 대접에 있는 것을 땅에 쏟아 부었습니다. 그러자 짐승의 표를 받은 자들과 짐승의 상을 섬기던 자들 모두에게 끔찍하고 괴로운 종기가 생겼습니다.