출애굽기 38:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 들어간 은의 양은 백 달란트였다. 밑받침 백 개를 만드는 데 백 달란트가 들었으니 밑받침 한 개에 은 한 달란트 가 들어간 셈이다.

현대인의 성경

²⁷ 그 중에서 은 3,400킬로그램으로 성막 벽이 될 기둥과 지성소 앞의 휘장 기둥에 받칠 밑받침 100개를 만들었으며 그 밑받침 하나에는 은 34킬로그램씩 들었다.

개역한글

²⁷ 은 일백 달란트로 성소의 판장 받침과 문장 기둥 받침 합 일백을 부어 만들었으니 매 받침에 한 달란트씩 합 일백 달란트요

새번역

²⁷ 성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 은 백 달란트가 들었으니, 밑받침 백 개에 백 달란트 곧 밑받침 한 개에 한 달란트가 든 셈이다.

출애굽기 38:27 교차 참조

출애굽기 26:19

그리고 이 스무 개의 널빤지 밑에 받칠 밑받침을 은으로 마흔 개 만들어라. 첫 번째 널빤지 밑에 두 개의 은 받침을 만들어 두 개의 촉꽂이로 잇대어지게 하고, 그 다음 널빤지 밑에도 두 개의 은 받침을 만들어 두 개의 촉꽂이로 잇대어지게 하여라.

출애굽기 26:21

그리고 은으로 밑받침 마흔 개를 만들어라. 그런 다음 각 널빤지 밑에 두 개의 은 받침을 만들어 두 개의 촉꽂이로 잇대어지게 하여라.

출애굽기 26:25

그러면 성막 서쪽에는 여덟 개의 널빤지와 거기에 딸린 열여섯 개의 은 받침이 자리 잡게 된다. 각 널빤지 밑에 두 개의 은 받침을 놓아 두 개의 촉꽂이로 잇대어지게 하여라.

출애굽기 26:32

휘장을 칠 네 개의 기둥을 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀라. 기둥에는 휘장을 걸 금 고리를 만들어 달아라. 그리고 은으로 밑받침 네 개를 만들어 기둥들을 그 위에 세워라.

출애굽기 38:26

스무 살이 넘는 남자로서 인구조사 대상이 된 사람은 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다. 이 사람들이 각기 성소에서 쓰는 단위로 반 세겔씩 냈다. 반 세겔은 일 베가와 같다.

출애굽기 38:28

나머지 천칠백칠십오 세겔의 은으로는 기둥의 갈고리를 만들고 기둥머리의 덮개를 입혔다.