출애굽기 38:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 서쪽 뜰에는 기둥 열 개와 그 밑받침 열 개를 세우고 쉰 자 길이의 휘장을 둘렀다.

현대인의 성경

¹² 서쪽을 위해서는 포장 길이를 22.5미터로 하였으며 10개의 기둥과 받침을 만들고 기둥의 갈고리와 가로대를 은으로 만들었다.

개역한글

¹² 서편에 포장은 오십 규빗이라 그 기둥이 열이요 받침이 열이며 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며

새번역

¹² 해 지는 쪽인 서쪽 울타리는 쉰 자가 되는 휘장으로 하고, 기둥 열 개와 밑받침 열 개를 만들었다. 그 기둥의 갈고리와 고리를 은으로 만들었다.

출애굽기 38:12 교차 참조

출애굽기 27:10

그리고 휘장을 칠 기둥 스무 개와 그 밑받침 스무 개를 놋쇠로 만들어라. 그러나 이 기둥의 갈고리와 꺾쇠는 은으로 만들어라.

출애굽기 38:11

북쪽 뜰에도 백 자 길이의 휘장을 쳤다. 그리고 스무 개의 기둥과 그 밑받침 스무 개를 놋쇠로 만들었다. 그러나 기둥의 갈고리와 꺾쇠는 은으로 만들었다.

출애굽기 38:13

해 뜨는 쪽인 정면 뜰의 너비도 쉰 자가 되게 하였다.