출애굽기 30:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그리고 금으로 고리 두 개를 만들어서 금테 아래 양쪽 옆에 붙여라. 분향단을 옮길 때에는 그 고리에 채를 끼워 옮기도록 하여라.

현대인의 성경

⁴ 금테 아래 양쪽에는 운반채를 꿸 금고리 두 개씩을 만들어 달고

개역한글

⁴ 금테 아래 양편에 금고리 둘을 만들되 곧 그 양편에 만들찌니 이는 단을 메는 채를 꿸 곳이며

새번역

⁴ 또 금고리 두 개를 만들어 그 금테 아래 양쪽 옆에 붙여서, 그것을 들고 다닐 채를 끼울 수 있게 하여라.

출애굽기 30:4 교차 참조

출애굽기 25:12

금고리를 네 개 부어 만들어 궤의 네 다리에 한 개씩 달아라. 이 때 한쪽에 두 개, 다른 한쪽에 두 개가 오게 달아야 한다.

출애굽기 25:14

이 채들을 궤의 양쪽 고리에 끼워서 궤를 운반하는 데 쓰도록 하여라.

출애굽기 25:27

이 고리들을 턱 가까이에 달아서 상을 옮길 때 쓰는 채들을 끼울 수 있게 하여라.

출애굽기 26:29

널빤지에는 모두 금을 입혀라. 그리고 금으로 고리를 만들어 널빤지에 달아서 가로다지를 고정시킬 수 있게 하여라. 가로다지에도 금을 입혀라.

출애굽기 27:4

제단에 쓸 놋 철망을 그물 모양으로 얽어서 만들어라. 그리고 놋철망의 네 모퉁이에 각각 놋쇠로 고리를 만들어 달아라.

출애굽기 27:7

제단을 옮길 때에는 제단의 양쪽 고리에 이 채를 끼워서 옮기도록 하여라.

출애굽기 30:3

너는 분향단의 윗면과 네 옆면과 뿔을 모두 순금으로 입혀라. 그런 다음 단 가장자리에 금테를 둘러라.

출애굽기 30:5

채는 아카시아 나무로 만들고 그 위에 금을 입혀라.