출애굽기 26:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 각 널빤지마다 옆에 두개의 촉꽂이를 만들어 서로 잇대어지게 하여라. 성막의 뼈대가 될 널빤지는 다 이렇게 만들어라.

현대인의 성경

¹⁷ 각 널빤지마다 두 촉을 만들어 널빤지끼리 서로 연결하라. 모든 널빤지를 다 이런 식으로 해야 한다.

개역한글

¹⁷ 각 판에 두 촉씩 내어 서로 연하게 하되 너는 성막 널판을 다 그와 같이 하라

새번역

¹⁷ 널빤지마다 거기에 촉꽂이 두 개를 만들어, 서로 잇대어 세워라. 너는 성막의 모든 널빤지를 이와 같이 만들어라.

출애굽기 26:17 교차 참조

출애굽기 26:16

각각의 널빤지는 길이가 열 자, 너비가 한 자 반이 되어야 한다.

출애굽기 26:18

남쪽에 뼈대로 세울 널빤지 스무 개를 만들어라.

출애굽기 26:19

그리고 이 스무 개의 널빤지 밑에 받칠 밑받침을 은으로 마흔 개 만들어라. 첫 번째 널빤지 밑에 두 개의 은 받침을 만들어 두 개의 촉꽂이로 잇대어지게 하고, 그 다음 널빤지 밑에도 두 개의 은 받침을 만들어 두 개의 촉꽂이로 잇대어지게 하여라.

출애굽기 36:22

그리고 각 널빤지마다 옆에 두 개의 촉꽂이를 만들어 서로 잇대어 세웠다. 성막의 뼈대가 될 널빤지는 다 이렇게 만들었다.

출애굽기 36:24

그리고 이 스무 개의 널빤지 밑에 받칠 밑받침 마흔 개를 은으로 만들었다. 이렇게 널빤지마다 두 개의 밑받침을 만들어 두 개의 촉꽂이를 꽂을 수 있게 하였다.