출애굽기 23:30 - 읽기 쉬운 성경

³⁰ 그러니 그 사람들을 조금씩 너희 앞에서 몰아내겠다. 그러는 동안 너희의 수가 불어나 마침내 그 땅을 차지하게 될 것이다.

현대인의 성경

³⁰ 그래서 너희가 그 땅을 소유할 만큼 인구가 증가할 때까지 내가 그들을 조금씩 서서히 쫓아내겠다.

개역한글

³⁰ 네가 번성하여 그 땅을 기업으로 얻을 때까지 내가 그들을 네 앞에서 조금씩 쫓아내리라

새번역

³⁰ 나는 너희가 번성하여 그 땅을 너희의 소유로 차지할 때까지, 그들을 너희 앞에서 조금씩 쫓아내겠다.

출애굽기 23:30 교차 참조

신명기 7:22

주 너희 하나님께서는 그 민족들을 너희 앞에서 차츰차츰 몰아내실 것이다. 너희가 그들을 한꺼번에 없애 버리게 하지 않으실 것이다. 그렇게 하였다가는 너희 둘레에 들짐승이 너무 많이 불어나 너희가 감당할 수 없을지도 모른다.

여호수아 13:6

레바논에서부터 미스르봇 마임에 이르는 산간지방에는 시돈 사람이 살고 있다. 내가 몸소 그들을 이스라엘 백성 앞에서 쫓아내겠다. 그러므로 너는 내가 너에게 명한 대로 제비를 뽑아 그 땅을 이스라엘 각 가문이 유산으로 받을 몫을 정해 주어라.

여호수아 23:4

보시오. 요단 강으로부터 서쪽에 있는 지중해에 이르기까지, 내가 이미 쳐부순 민족들의 땅을 여러분의 가문에 유산으로 다 나누어 주었소. 그뿐 아니라 아직 남아 있는 민족들의 땅도 모두 나누어 주었소.

여호수아 23:5

주 여러분의 하나님께서 친히 그곳에 살고 있는 사람들을 몰아내 주실 것이오. 주 여러분의 하나님께서 여러분에게 약속하신 대로, 그분께서 여러분 앞에서 그들을 밀어내 주시면, 여러분은 그들의 땅을 차지할 수 있을 것이오.

여호수아 23:9

주께서 여러분 앞에서 크고 강한 민족들을 쫓아내 주셨소. 오늘날까지 어느 누구도 여러분 앞에서 버틸 수 없었소.