출애굽기 2:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 그때에 다른 양치기들이 와서 그 여자들을 밀쳐냈다. 그러자 모세가 일어나 그 여자들을 도와 그들이 몰고 온 양 떼에게 물을 먹였다.

현대인의 성경

¹⁷ 그러나 이때 몇몇 목자들이 와서 제사장의 딸들을 쫓았다. 그래서 모세가 일어나 그 여자들을 돕고 그들의 양떼에게 물을 먹였다.

개역한글

¹⁷ 목자들이 와서 그들을 쫓는지라 모세가 일어나 그들을 도와 그 양무리에게 먹이니라

새번역

¹⁷ 그런데 목자들이 나타나서, 그들을 쫓아 버렸다. 그래서 모세가 일어나서, 그 딸들을 도와 양 떼에게 물을 먹였다.

출애굽기 2:17 교차 참조

창세기 21:25

그러고 나서 아브라함이 아비멜렉의 종들이 자신의 우물을 빼앗았다고 불평하였다.

창세기 29:10

야곱은 라헬을 보자 우물로 가서 우물 아귀를 덮고 있는 돌을 굴려낸 다음 자기 외삼촌 라반의 양들에게 물을 먹였다. 라헬은 야곱의 어머니 리브가의 오라버니인 라반의 딸이었다.

창세기 29:3

목자들은 양 떼가 다 모이면 우물 아귀에서 돌을 굴려내어 양 떼에게 물을 먹이고 다시 돌을 굴려 우물 아귀를 덮고는 하였다.

출애굽기 2:12

그가 이쪽저쪽을 둘러보니 아무도 보이지 않았다. 그는 그 이집트 사람을 죽여서 모래 속에 파묻었다.