출애굽기 12:44 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁴ 그러나 돈으로 사들인 노예는 네가 그에게 할례를 베푼 뒤에는 유월절 제물을 먹어도 좋다.

현대인의 성경

⁴⁴ 그러나 너희가 산 종은 포피를 잘라 할례를 받은 후에 그것을 먹을 수 있다.

개역한글

⁴⁴ 각 사람이 돈으로 산 종은 할례를 받은 후에 먹을 것이며

새번역

⁴⁴ 그러나 돈으로 사들인 종으로서 할례를 받은 사람은 누구나 그것을 먹을 수 있다.

출애굽기 12:44 교차 참조

창세기 17:23

바로 그날 아브라함은 집안의 모든 남자를 불러 들여 하나님께서 말씀하신 대로 그들의 성기 끝을 베어 할례를 베풀었다. 이스마엘을 비롯하여 집에서 태어난 종들과 돈을 주고 사온 종들 모두에게 할례를 베풀었다.

레위기 22:11

그러나 제사장이 돈을 주고 산 종이나 제사장의 집에서 태어난 종은, 제사장이 먹는 음식을 먹을 수 있다.