출애굽기 12:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 그러면 여러분은 이렇게 대답하십시오. ‘이것은 주께 드리는 유월절 제사이다. 우리가 이집트에 있을 때에 주께서 이스라엘 자손의 집은 그냥 지나가셨다. 이집트 사람을 치실 적에 우리의 집은 구해 주셨다.’라고.” 사람들은 이 말을 듣고 엎드려 주를 경배하였다.

현대인의 성경

²⁷ 여러분은 이렇게 대답하십시오. ‘이것은 여호와께 드리는 유월절 제사이다. 여호와께서는 이집트에서 그 곳 사람들을 치실 때 우리 이스라엘 사람들의 집을 넘어가시고 우리를 살려 주셨다.’ ” 그러자 백성들은 머리를 숙여 경배하였다.

개역한글

²⁷ 너희는 이르기를 이는 여호와의 유월절 제사라 여호와께서 애굽 사람을 치실 때에 애굽에 있는 이스라엘 자손의 집을 넘으사 우리의 집을 구원하셨느니라 하라 하매 백성이 머리 숙여 경배하니라

새번역

²⁷ 그러면 여러분은 그들에게 ‘이것은 주님께 드리는 유월절 제사다. 주님께서 이집트 사람을 치실 때에, 이집트에 있던 이스라엘 자손의 집만은 그냥 지나가셔서, 우리의 집들을 구하여 주셨다’ 하고 이르십시오.” 백성은 이 말을 듣고서, 엎드려 주님께 경배를 드렸다.

출애굽기 12:27 교차 참조

역대상 29:20

그런 다음 다윗은 온 회중에게 말하였다. “여러분의 주 하나님을 찬양하시오.” 그러자 온 백성이 주 곧 자기들의 조상의 하나님을 찬양하며 주님과 왕 앞에 무릎을 꿇고 경배하였다.

역대하 20:18

여호사밧이 얼굴을 땅에 대고 엎드리니 유다와 예루살렘의 모든 사람도 주를 경배하며 주 앞에 엎드렸다.

역대하 29:30

히스기야 왕과 신하들이 레위 사람들에게 다윗과 선견자 아삽이 지은 노래로 주께 찬양하라고 명령하니, 그들이 기뻐하며 하나님께 찬양하고 머리 숙여 경배하였다.

느헤미야 8:6

에스라가 주 위대하신 하나님을 찬양하자, 모든 백성이 손을 높이 들고 “아멘! 아멘!” 하고 응답하였다. 그리고 그들은 땅에 엎드려 주께 경배를 드렸다.

시편 44:1

오, 하나님 우리가 우리의 귀로 들었습니다. 오랜 옛날 우리 조상들이 살던 시대에 당신께서 하신 일들을 조상들에게서 전해 들었습니다.

시편 78:5

그분께서 야곱의 집안을 위하여 법규를 제정해 주시고 이스라엘 안에 법전을 제정해 주셨다. 그리고 우리 조상들에게 명령하셨다. 그것들을 자손에게 가르치라고.

출애굽기 10:2

그뿐만 아니라 내가 이집트 사람들을 어떻게 놀렸는지, 그리고 내가 그들 가운데서 어떤 이적을 행하였는지를, 네가 네 자손에게 알리게 하려는 것이다. 그리고 내가 주라는 것을 너희가 알게 하려는 것이기도 하다.”

출애굽기 12:11

너희가 고기를 먹을 때에는 이렇게 하여라. 겉옷은 띠를 둘러 묵고, 발에는 신을 신고, 손에는 지팡이를 들고 서둘러 먹어라. 이 날은 주의 유월절이기 때문이다.

출애굽기 12:23

주께서 이집트 사람들을 치시려고 온 땅을 두루 지나 가실 때에 문틀의 양 옆과 위에 바른 피를 보시면 그냥 지나가실 것입니다. 파괴자가 여러분의 집에 들어가 여러분을 해치지 못하게 주께서 막아 주실 것입니다.

출애굽기 12:28

이스라엘 사람들은 돌아가서 주께서 모세와 아론에게 명령하신 대로 하였다.

출애굽기 13:14

혹시 나중에 너의 아들이 ‘무엇 때문에 이런 일을 합니까?’하고 물으면 너는 이렇게 대답해 주어라. ‘주께서 강하신 손으로 이집트, 곧 우리가 종살이 하던 나라에서 우리를 데리고 나오셨다.

출애굽기 13:8

그날에 너는 네 아들딸들에게 이렇게 말하여라. ‘이렇게 하는 것은 내가 이집트에서 나올 때에 주께서 나를 위해 하신 일을 기억하려는 것이다.’

출애굽기 34:25

네가 나에게 희생제물의 피를 바칠 때에 누룩이 들어 있는 것은 어떤 것도 함께 바쳐서는 안 된다. 유월절 제물 가운데 어떤 것도 다음날 아침까지 남겨두어서는 안 된다.

출애굽기 34:8

그러자 모세가 급히 땅에 엎드려 주께 경배하며

출애굽기 4:31

그러자 사람들이 믿었다. 그들은 주께서 이스라엘 사람들에게 마음을 기울이시고, 그들이 겪고 있는 고통을 보고 계시다는 말을 듣고 엎드려 주께 경배하였다.

고린도전서 5:7

여러분은 묵은 누룩은 다 던져 버리고 새 반죽이 되십시오. 그리스도를 믿는 여러분은 누룩을 넣지 않은 유월절 빵입니다. 우리의 유월절 양이신 그리스도께서 이미 죽임을 당해 제물로 바쳐지셨기 때문입니다.

신명기 16:2

너희는 주께서 당신의 이름을 두려고 택하신 곳에서, 양 떼나 소 떼에서 골라낸 짐승 한 마리를 주 너희 하나님께 유월절 제물로 바쳐라.

신명기 16:5

너희는 유월절 제물을 주 너희의 하나님께서 주신 성읍이라고 하여 아무 성읍에서나 바쳐서는 안 된다.