출애굽기 10:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 그러자 주께서 아주 강한 서풍을 일으키셨다. 그리고 서풍에 실어서 메뚜기 떼를 갈대바다로 몰아넣으셨다. 그리하여 이집트 땅에는 메뚜기가 한 마리도 남지 않았다.

현대인의 성경

¹⁹ 여호와께서 동풍을 강한 서풍으로 돌변시켜 메뚜기떼를 홍해에 몰아 넣으셨다. 그래서 이집트 땅에는 메뚜기가 한 마리도 남지 않았다.

개역한글

¹⁹ 여호와께서 돌이켜 강렬한 서풍이 불게 하사 메뚜기를 홍해에 몰아 넣으시니 애굽 온 지경에 메뚜기가 하나도 남지 아니하니라

새번역

¹⁹ 주님께서 바람을 가장 센 서풍으로 바꾸셔서, 메뚜기 떼를 홍해에 몰아 넣으시고, 이집트 온 땅에 메뚜기 한 마리도 남겨 두지 않으셨다.

출애굽기 10:19 교차 참조

시편 109:23

저녁 무렵의 긴 그림자처럼 나는 사라져갑니다. 나는 바람에 날려가는 메뚜기 같습니다.

출애굽기 10:18

모세가 파라오 앞에서 물러나와 주께 기도하였다.

출애굽기 10:20

그러나 주께서는 파라오가 여전히 고집을 부리게 하셨다. 이번에도 파라오가 이스라엘 사람들을 놓아 주지 않았다.

출애굽기 13:18

그리하여 하나님께서는 이스라엘 자손을 갈대바다로 가는 광야 길로 돌아가게 하셨다. 이스라엘 자손은 이집트 땅에서 나올 때 전쟁에 대비하여 무장을 하고 있었다.

출애굽기 15:4

주께서 파라오의 전차와 그의 군대를 바다 속에 쳐 넣으시니 파라오의 빼어난 장수들이 갈대 바다에 빠져 죽었다.

요엘 2:20

북쪽에서 온 군대를 너희 땅에서 멀리 쫓아버리겠다. 그들을 메마르고 황량한 땅으로 쫓아내겠다. 전위부대는 동쪽 바다로 몰아넣고 후위부대는 서쪽 바다로 몰아넣겠다. 그들에게서 올라오는 악취와 고약한 냄새가 코를 찌를 것이다. 그들이 그렇게 큰 상해를 입혔기 때문이다.

히브리서 11:29

믿음으로 이스라엘 백성은 갈대바다를 마치 마른 땅처럼 건넜습니다. 그러나 이집트 사람들은 그렇게 건너려 하다가 물에 빠져 죽었습니다.