출애굽기 10:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 메뚜기 떼는 이집트 땅으로 날아 들어와 온 땅 위에 내려앉았다. 그렇게 굉장한 메뚜기 떼는 전에도 볼 수 없었고 앞으로도 결코 볼 수 없을 것이었다.

현대인의 성경

¹⁴ 메뚜기가 이집트 전역을 완전히 덮어 그 피해가 막심하였다. 이런 메뚜기떼는 전에 한 번도 본 적이 없었고 앞으로도 볼 수 없는 것들이었다.

개역한글

¹⁴ 메뚜기가 애굽 온 땅에 이르러 그 사방에 내리매 그 해가 심하니 이런 메뚜기는 전에도 없었고 후에도 없을러라

새번역

¹⁴ 메뚜기 떼가 이집트 온 땅 위로 몰려와서, 곳곳마다 내려 앉았다. 그렇게 많은 메뚜기 떼는 전에도 본 적이 없고, 앞으로도 결코 볼 수 없을 만한 것이었다.

출애굽기 10:14 교차 참조

열왕기상 8:37

이 땅에 기근이 들거나, 전염병이 돌거나, 곡식이 타거나, 깜부기가 나거나, 메뚜기 떼나 누리 떼가 곡식을 갉아먹거나, 적이 그들이 사는 성읍 가운데 어느 하나라도 에워싸거나, 또 그 밖의 어떤 재난이나 질병이 닥칠 수 있습니다.

시편 78:46

그들의 곡식을 누리 떼에게 내어 주시고 애써 가꾼 농작물을 메뚜기 떼에게 내어 주셨다.

출애굽기 11:6

온 이집트 안에 울음소리가 가득할 것이다. 그런 일은 전에도 없었고 앞으로도 없을 것이다.

출애굽기 9:18

그러므로 내일 이맘때에 내가 아주 큰 우박을 퍼부을 것이다. 이집트에 나라가 생긴 때로부터 지금까지 그렇게 큰 우박을 본 적이 없을 것이다.

잠언 30:27

왕이 없어도 질서 정연하게 떼 지어 나아가는 메뚜기

요엘 1:7

그들이 내 포도 넝쿨을 망쳐놓았고 내 무화과나무들을 산산조각 내었다. 그들이 나무껍질을 홀랑 벗겨 내던져 버리니 줄기들이 모두 하얗게 말라 버렸다.

신명기 28:38

너희가 아무리 많은 씨앗을 밭에 뿌려도, 메뚜기가 다 갉아먹어서 거두어들일 것이 거의 없을 것이다.

신명기 28:42

너희의 나무와 땅의 곡식을 메뚜기 떼가 다 먹어치울 것이다.