Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




전도서 9:5 - 읽기 쉬운 성경

5 살아 있는 사람은 자기가 죽을 것을 알지만 죽은 사람은 아무것도 모른다. 더 이상의 상급도 기다릴 수 없다. 그들에 대한 사람들의 기억마저 잊힐 뿐이다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

5 살아 있는 자들은 죽을 것을 알지만 죽은 자들은 아무것도 모르며 다시는 상도 받지 못하고 그들의 기억은 영원히 사라지고 만다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

5 무릇 산 자는 죽을 줄을 알되 죽은 자는 아무 것도 모르며 다시는 상도 받지 못하는 것은 그 이름이 잊어버린바 됨이라

장을 참조하십시오 복사

새번역

5 살아 있는 사람은, 자기가 죽을 것을 안다. 그러나 죽은 사람은 아무것도 모른다. 죽은 사람에게는 더 이상의 보상이 없다. 사람들은 죽은 이들을 오래 기억하지 않는다.

장을 참조하십시오 복사




전도서 9:5
18 교차 참조  

우리는 모두 죽을 몸입니다. 우리 모두는 땅에 쏟아지면 다시 주워 담을 수 없는 물과 같습니다. 그러나 하나님께서는 한 생명도 빼앗지 않으십니다. 오히려 피할 길을 마련해 주셔서 쫓겨난 자라도 하나님께 버림받은 자가 되지 않게 하십니다.


그의 자손이 영광을 누려도 그는 그것을 알지 못하고 그의 자손들이 가엾게 되어도 그는 그 소식을 듣지 못합니다.


나는 다 알고 있습니다. 당신께서 나를 죽음으로 살아있는 모든 사람들이 끝내는 가게 되어 있는 곳으로 나를 데려가시리라는 것을.


그들이 지은 죄가 영원히 주 앞에 남아 있게 하시어 땅 위의 사람들의 기억에서 그가 완전히 사라지게 하십시오.


누구도 죽은 사람이 당신을 기릴 수 없습니다. 어떻게 스올 속에 누운 사람이 당신을 찬양할 수 있겠습니까?


오, 주님 내가 당신께 도움을 간청합니다. 이른 아침 나의 기도가 당신께 다다릅니다.


예전의 일들이 잊히듯이 앞으로 올 사람들도 지금 일어난 일들을 기억하지 않을 것이다.


지혜로운 사람이나 어리석은 사람이나 사람들의 기억 속에 오래 남아 있지 못하기는 마찬가지가 아닌가? 어리석은 사람과 마찬가지로 지혜로운 사람도 죽어야 하지 않는가?”


잔칫집에 가는 것보다 초상집에 가는 것이 낫다. 산 사람은 누구나 죽는다는 것을 명심해야 한다.


나는 또 악한 사람들이 영광스럽게 무덤에 묻히는 것을 보았다. 성전을 자주 드나들며 악을 저지르면서도, 그 성읍에서 칭찬을 듣던 바로 그 사람들이 아닌가. 그러니 이것 또한 헛된 일이다.


네가 무슨 일을 하든지 최선을 다하여라. 네가 들어갈 무덤 속에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없기 때문이다.


살아 있는 사람에게만 희망이 있다. 사람들의 말대로 “죽은 사자보다 살아 있는 강아지가 낫다.”


주께서 그들에게 벌을 내려 멸망시키시고 그들에 관한 모든 기억들을 깨끗이 없애버리셨으니 저들 죽은 자들이 어찌 살아나며 저들 혼령들이 어찌 다시 살아나리이까.


아브라함이 저희를 모르고 이스라엘 이 저희를 인정하지 않을지라도 당신은 저희 아버지십니다. 오, 주님. 당신은 저희 아버지이시고 오랜 옛날부터 당신의 이름은 ‘우리의 구원자’이셨습니다.


그리고 마지막으로 그 여자도 죽었습니다.


사람은 한 번 죽게 마련이고 죽은 뒤에는 심판이 있습니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고