전도서 10:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 그러나 왕이 고귀한 인품을 가지고 있고 신하들은 취하기 위해서가 아니라 건강을 지키기 위해 제때에 먹고 마신다면 그 나라는 진정 복 받은 나라다.

현대인의 성경

¹⁷ 그러나 왕이 고결한 인품을 가졌고 지도자들은 취하기 위해서가 아니라 일하는 데 필요한 힘을 얻기 위해서 때와 장소를 가려 먹고 마시는 나라는 번영을 누릴 것이다.

개역한글

¹⁷ 왕은 귀족의 아들이요 대신들은 취하려함이 아니라 기력을 보하려고 마땅한 때에 먹는 이 나라여 복이 있도다

새번역

¹⁷ 왕은 출신이 고귀하고, 대신들은 취하려고 해서가 아니라, 건강을 지키려고 제때에 먹는 나라여, 너는 복을 받을 것이다.

전도서 10:17 교차 참조

이사야 5:11

아침 일찍 일어나 독한 술만 쫓아다니는 자들아 밤늦게까지 자지 않고 포도주에 취해 있는 자들아

예레미야 30:21

주께서 말씀하신다. “그들의 지도자가 같은 겨레 가운데서 나오고 그들의 통치자가 내 백성 가운데서 나오리라. 내가 가까이 오라고 부르지 않는데 감히 목숨을 걸고 나에게 다가올 사람이 없을 터이니 내가 그를 부르겠다. 그러면 그가 내게 다가오리라. 나 주가 말한다.

신명기 14:26

그리고 그 돈으로 무엇이든지 너희가 원하는 것을 사라. 소나 양이나 포도주나 맥주나 무엇이든지 원하는 것을 사서, 너희와 너희 집안이 주 하나님 앞에서 그것을 먹고 즐거워하여라.