13 아이를 책망하는 것을 주저하지 말아라. 매를 때린다고 죽지는 않는다.
13 자식을 훈계하는 데 주저하지 말아라. 채찍으로 때려도 죽지 않는다.
13 아이를 훈계하지 아니치 말라 채찍으로 그를 때릴지라도 죽지 아니하리라
13 아이 꾸짖는 것을 삼가지 말아라. 매질을 한다고 하여서 죽지는 않는다.
매를 아끼는 사람은 자식을 미워하는 사람이고 자식을 사랑하는 사람은 훈계를 게을리 하지 않는다.
아직 돌아설 희망이 있을 때 네 자식에게 회초리를 들어라. 매를 아끼다 자식을 망치는 일이 없도록 해라.
아이들의 마음에는 어리석음이 단단히 묶여져 있지만 훈계의 매가 그것을 멀리 떨쳐버릴 수 있다.
가르침에 네 마음을 쏟아 지식의 말씀에 귀를 기울여라.
매를 맞고 꾸지람을 들은 아이는 지혜를 얻지만 제멋대로 내버려둔 자식은 어머니를 욕되게 한다.
네 자식을 꾸짖어 가르치면 그가 너를 평안하게 하며 네 마음을 기쁘게 할 것이다.
그러니 어려움을 훈련이라 생각하고 참아 내십시오. 하나님께서 여러분을 자녀로 여기신다는 증거입니다. 아버지에게 훈련받지 않는 자녀가 어디에 있습니까?
