이사야 54:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 주께서 말씀하신다. “아이를 낳아본 적이 없는 여자야 즐거워 노래하라. 아이를 낳는 고통을 겪어보지 않은 여자야 소리쳐 기뻐하라. 버림받은 아내가 남편과 함께 사는 여자보다 더 많은 자식을 거느리리라.”

현대인의 성경

¹ 아기를 낳지 못하는 여자여, 노래하여라. 해산의 고통을 모르는 여자 여, 노래하며 기쁨으로 외쳐라. 홀로 사는 여자의 자녀가 남편 있는 여자의 자녀보다 더 많을 것이다.

개역한글

¹ 잉태치 못하며 생산치 못한 너는 노래할찌어다 구로치 못한 너는 외쳐 노래할찌어다 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이니라 여호와의 말이니라

새번역

¹ 임신하지 못하고 아기를 낳지 못한 너는 노래하여라. 해산의 고통을 겪어 본 적이 없는 너는 환성을 올리며 소리를 높여라. 아이를 못 낳아 버림받은 여인이 남편과 함께 사는 여인보다 더 많은 자녀를 볼 것이다. 주님께서 하신 말씀이다.

이사야 54:1 교차 참조

창세기 21:6

사라가 말하였다. “하나님께서 내게 웃음을 주셨다. 그리고 이 소식을 듣는 모든 사람이 나와 함께 웃을 것이다.”

시편 113:9

아이를 낳지 못하는 여인에게 자녀를 주셔서 행복한 어머니로 살게 하신다. 주님을 찬양하여라.

아가 8:8

우리 누이는 어려서 아직 젖가슴도 없다네. 결혼하겠다는 남자가 나서는 날엔 우리 누이를 어떻게 하면 좋을까?

이사야 12:6

시온에 사는 사람아 이스라엘의 거룩한 분이 너희 가운데 계시니 그 위대한 분을 소리 높여 노래하라.”

이사야 24:14

살아남은 사람들은 목청껏 노래하리라. 서쪽에서 주의 크심을 찬양하리라.

이사야 44:23

주께서 이렇게 해 주셨으니 하늘아 노래하라. 깊은 땅아 소리쳐라. 산들아, 숲아, 그 안의 모든 나무들아 목청껏 노래하라. 주께서 야곱을 구하시고 이스라엘 안에 그분의 영광을 드러내 보이신다.

이사야 49:13

하늘아, 노래하라. 땅아, 기뻐하라. 산들아, 즐거운 노래를 불러라. 주께서 그 백성을 위로하셨고 고통을 당한 사람들을 불쌍히 여기셨다.

이사야 49:19

내가 네 땅을 쳐 폐허로 만들었고 네 도시를 갈가리 찢어 땅바닥에 내동댕이쳤으나 이제 그곳은 사는 사람들이 많아 땅이 비좁을 것이다. 너를 괴롭히던 자들이 멀리 아주 멀리 떠나리라.

이사야 49:20

네가 잃어버렸다고 생각했던 자녀들이 어느 날 네게 말하리라. ‘이 땅은 내게 너무 좁습니다. 내게 살 자리를 주십시오.’

이사야 62:4

네가 다시는 ‘버림받은 사람’이라 불리지 않고 네 땅은 ‘버림받은 땅’이라 불리지 않으리라. 너는 ‘하나님께서 사랑하는 백성’이라 불리고 네 땅은 ‘하나님의 신부’라 불리리라. 주께서 네게서 기쁨을 얻고 네 땅은 주님과 결혼한 땅이 되리라.

이사야 66:7

“시온이 진통이 오기도 전에 아기를 낳는다. 해산의 아픔이 찾아오기도 전에 아들을 낳는다.

스바냐 3:14

딸 시온아, 노래하라. 이스라엘아, 기뻐 소리쳐라. 딸 예루살렘아, 온 마음으로 기뻐하고 경축해라.

스가랴 9:9

딸 시온아, 마음껏 기뻐하여라. 딸 예루살렘아, 기뻐 소리쳐라. 보라. 의롭고 승리하는 왕이 네게 온다. 그는 겸손하여 나귀를 타고 오신다. 어미 나귀의 새끼인 어린 나귀를 타고 오신다.

갈라디아서 4:27

성경에 이렇게 쓰여 있습니다. “아이를 낳은 적이 없는 여자여 기뻐하여라. 아이 낳는 고통을 모르는 여자여 소리 높이 외쳐라. 홀로 사는 여자의 자녀가 남편 있는 여자의 자녀보다 더 많을 것이기 때문이다.”

사무엘상 2:5

먹을 것이 넉넉하던 사람들이 이제는 먹고 살려고 품을 팔지만 굶주리던 사람들은 더는 굶주리지 않는다. 자식을 낳지 못하던 여인은 이제 아들딸을 일곱이나 두었으나 많은 아들을 두었던 여인은 스러져간다.