이사야 41:26 - 읽기 쉬운 성경

²⁶ 누가 세상 처음부터 이것을 우리에게 미리 알려 주어서 ‘그분이 옳다’고 말할 수 있게 해주었느냐? 알려준 자도 없고 들려준 자도 없다. 너희의 말을 들어본 사람이 아무도 없다.

현대인의 성경

²⁶ 너희 중에 누가 이런 일이 일어날 것이라고 예언하여 우리가 너희를 옳다고 말하게 하였느냐? 너희 중에는 아무도 그런 말을 한 자가 없고 한 사람도 너희 말을 들은 자가 없다.

개역한글

²⁶ 누가 처음부터 이 일을 우리에게 고하여 알게 하였느뇨 누가 이전부터 우리에게 고하여 이가 옳다고 말하게 하였느뇨 능히 고하는 자도 없고 보이는 자도 없고 너희 말을 듣는 자도 없도다

새번역

²⁶ 너희 우상들 가운데서, 어떤 우상이 처음부터 이 일을 우리에게 일러주어 알게 하였느냐? 누가 이전부터 우리에게 일러주어서, 우리가 ‘그것이 옳다’ 하고 말하게 한 일이 있느냐? 일러준 자도 없고, 들려준 자도 없었다. 우리는 너희 말을 들어본 일이 전혀 없다.

이사야 41:26 교차 참조

이사야 41:22

너희들의 주장을 말하고 앞으로 어떤 일이 일어날지 우리에게 설명해 보라. 지나간 일들에 대해서 말하고 그것들이 무슨 뜻인지 우리에게 말해 보라. 그래서 우리가 그것들에 대해 생각해 보고 그 결과를 알 수 있게 해 보라. 아니면 앞으로 일어날 일들에 대해 말해 보라.

이사야 41:4

이런 일을 하신 분이 누구시냐? 이런 일이 일어나게 하신 분이 누구시냐? 세상이 생겨날 때부터 세상을 이끌어 온 이 누구시냐? 세상이 생겨난 때부터 나 주가 거기에 있었고 이 세상 끝날에도 내가 거기 있으리라.

이사야 43:9

모든 나라들이 모이고 모든 민족들이 모여들었다. 그 가운데 누가 우리의 앞날을 미리 말해 주었으며 우리에게 지나간 일들을 이야기 해 줄 수 있었느냐? 그들이 증인이라도 내세워 자신들이 옳다는 증거라도 대보라고 해라. 사람들이 그 말을 듣고 그 말이 사실이라고 말하게 해 보라.

이사야 44:7

나와 같은 자가 누가 있단 말이냐? 그 자에게 입을 열어 나처럼 선언해 보라고 하여라. 나를 설득해 보라고 하여라. 오래 전에 다가올 일들을 누가 미리 알려 주었느냐? 어떤 일이 일어날지 그들에게 말해보라고 하여라.

이사야 45:21

와서 따질 일이 있으면 말해 보라. 이 일을 두고 머리를 맞대고 의논해 보라. 이 일을 예부터 알려 준 이가 누구이냐? 오래 전에 이 일을 일러준 것이 누구이냐? 나 주가 아니더냐? 나 말고 다른 신은 없다. 의로운 하나님 구원하시는 구세주 나 말고 다른 신은 없다.

이사야 46:9

오래 전부터 있었던 지난 일들을 잊지 말아라. 내가 하나님이고 나 말고 다른 하나님은 없기 때문이다. 내가 하나님이다. 나와 견줄 자는 아무도 없다.