이사야 34:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 펠리컨과 고슴도치들이 그 땅을 차지하고 부엉이와 갈가마귀가 그곳에 살게 되리라. 주께서 에돔 땅을 측량하여 혼돈과 파괴의 땅으로 만드시리라.

현대인의 성경

¹¹ 사다새와 고슴도치가 그 땅을 차지하며 올빼미와 까마귀가 거기에 살 것이다. 여호와께서 그 땅을 쑥밭으로 만들어 버릴 것이므로

개역한글

¹¹ 당아와 고슴도치가 그 땅을 차지하며 부엉이와 까마귀가 거기 거할 것이라 여호와께서 혼란의 줄과 공허의 추를 에돔에 베푸실 것인즉

새번역

¹¹ 펠리컨과 고슴도치가 그 땅을 차지하겠고, 부엉이와 까마귀가 거기에서 자리를 잡을 것이다. 주님께서 에돔을 ‘혼돈의 줄’과 ‘황무의 추’로 재실 터이니, 에돔을 창조 전처럼 황무하게 하실 것이다.

이사야 34:11 교차 참조

사무엘하 8:2

다윗은 또한 모압 사람들도 쳐서 정복하였다. 그는 그들을 땅바닥에 한 줄로 쭉 드러눕게 한 다음, 줄로 재어서 두 줄 길이 안에 든 사람들은 죽이고, 한 줄 길이 안에 든 사람들은 살려 주었다. 이렇게 하여 모압은 다윗의 속국이 되어 그에게 조공을 바쳤다.

열왕기하 21:13

내가 사마리아를 잰 측량줄과 아합 궁에 쓴 다림줄을 예루살렘에도 쓰겠다. 또 사람이 접시를 깨끗이 닦아 엎어놓는 것처럼 내가 예루살렘을 깨끗이 닦아 버리겠다.

시편 102:6

나는 광야에 사는 올빼미와 같고 폐허 가운데 사는 작은 올빼미와 같습니다.

이사야 14:23

그리고 그곳을 고슴도치의 차지가 되게 하고 물웅덩이로 만들어버릴 것이다. 내가 바빌론을 멸망의 빗자루로 말끔히 쓸어버릴 것이다.” 만군의 주께서 말씀하신다.

이사야 24:10

도시는 무너져 황폐한 채로 있고 집들은 모두 문이 닫혀 드나드는 이도 없을 것이다.

이사야 34:17

주께서 몸소 제비를 뽑아서 그들에게 나누어주실 땅을 정하셨고 자로 재어서 그들에게 주실 몫의 땅을 나누셨다. 그들은 그 땅을 영원히 차지하고 대대로 그곳에서 살리라.

예레미야애가 2:8

주께서 딸 시온의 성벽을 헐기로 작정하시고 다림줄을 내리시고 성벽을 다 헐기까지 손을 떼지 않으셨다. 주께서 망대와 성벽을 슬픔에 젖게 하시니 그것들이 조금씩 무너져 내리게 되었다.

레위기 11:16

뿔 달린 올빼미, 짧은 귀 올빼미, 긴 귀 올빼미, 각종 매,

아모스 7:8

주께서 나에게 물으셨다. “아모스야, 네가 무엇을 보느냐?” 내가 대답하였다. “다림줄입니다.” 주께서 내게 말씀하셨다. “보라. 내가 내 백성 이스라엘 한가운데 다림줄을 드리워 놓겠다. 내가 그들을 더는 그냥 지나가지 않겠다.

스바냐 2:14

그러면 짐승의 무리들이 들판의 온갖 짐승들이 그 안에 누워 쉴 것이다. 까마귀와 올빼미까지도 그 기둥 꼭대기에서 밤을 보낼 것이다. 새들은 창문에 앉아 끊임없이 노래하고 문지방에는 까마귀들이 앉아 있을 것이다. 주께서 송백나무 들보의 껍질을 벗겨버리셨기 때문이다.

요한계시록 18:2

천사는 힘찬 목소리로 외쳤습니다. “무너졌다! 위대한 도성 바빌론이 무너졌다! 바빌론은 귀신들이 머무는 곳이 되고 모든 악한 영의 소굴이 되고 더럽고 혐오스러운 모든 새들의 보금자리가 되었다.