이사야 30:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ ‘아니오. 우리는 말을 타고 도망치겠소. 빠른 말을 타고 도망치겠소.’라고 말했다. 그러나 너희를 쫓아가는 사람들이 너희보다 더 빠르게 쫓으리라.

현대인의 성경

¹⁶ 오히려 빠른 말을 타고 달아날 것이라고 호언 장담하였다. 그렇다! 너희 말대로 너희는 달아날 수밖에 없을 것이다. 너희가 탄 말이 빠르다고 생각하겠지만 너희를 추격하는 너희 원수들의 말이 더 빠를 것이다.

개역한글

¹⁶ 이르기를 아니라 우리가 말 타고 도망하리라 한고로 너희가 도망할 것이요 또 이르기를 우리가 빠른 짐승을 타리라 한고로 너희를 쫓는 자가 빠르리니

새번역

¹⁶ 오히려 너희는 이렇게 말하였다. ‘그렇게 하지 않겠습니다. 우리는 차라리 말을 타고 도망 가겠습니다.’ 너희가 이렇게 말하였으니, 정말로, 너희가 도망 갈 것이다. 너희는 또 이렇게 말하였다. ‘우리는 차라리 날랜 말을 타고 달아나겠습니다.’ 너희가 이렇게 말하였으니, 너희를 뒤쫓는 자들이 더 날랜 말을 타고 쫓아올 것이다.

이사야 30:16 교차 참조

열왕기하 25:5

그러나 바빌론 군대가 왕을 뒤쫓아 여리고 평지에서 그를 따라잡았다. 왕의 군사들은 왕과 헤어져 모두 흩어져 버리고

욥기 39:11

네가 들소의 힘을 믿고 힘든 일을 그 들소에게 맡기겠느냐?

시편 147:10

그분은 힘센 말을 기뻐하지 않으시고 장정의 힘 좋은 다리를 반기지 않으신다.

시편 33:17

군마가 네게 승리를 안겨 주리라 믿겠지만 그것은 다 헛된 소망. 아무리 힘센 말이라 하더라도 그 힘으로 너를 구해 주지는 못하리라.

이사야 2:7

그들의 땅에는 은과 금이 가득하고 보물은 셀 수 없이 많습니다. 그들의 땅에는 군마가 가득하고 전차는 셀 수 없이 많습니다.

이사야 31:1

도움을 청하려고 이집트로 내려가는 자들아 너희가 비참한 일을 당하게 되리라. 너희들은 군마를 의지하고 전차들이 많고 기병이 강하다고 그들을 믿는다. 그러면서 이스라엘의 거룩한 분은 바라보지도 않고 주님은 찾지도 않는다.

이사야 31:3

이집트 사람은 사람일 뿐 하나님이 아니며 그들의 군마 또한 고깃덩이일 뿐 영이 아니다. 주께서 그 팔을 펼치시면 돕던 자가 걸려 넘어지고 도움을 받던 자도 넘어질 것이니 둘이 함께 망하리라.

예레미야 39:4

시드기야 왕과 그의 군인들은 그들을 보고서 모두 도망하였다. 그들은 밤에 왕의 정원을 거쳐 두 성벽 사이에 있는 문을 지나 아라바 쪽으로 달아났다.

예레미야 4:13

우리의 적이 먹구름처럼 밀려옵니다. 그의 전차들이 회오리바람처럼 밀려오며 그의 말들은 독수리보다 빠르게 달려듭니다. 큰 일 났습니다. 이제 우리는 모두 망했습니다.

예레미야 46:6

“발이 빠른 사람도 달아나지 못하고 힘센 사람도 도망하지 못한다. 그들은 저 북녘 유프라테스 강가에서 비틀거리다가 쓰러지고 만다.

예레미야 52:7

드디어 성벽이 뚫리게 되자 왕은 모든 군사를 거느리고 달아났다. 바빌로니아 군인들이 예루살렘을 에워싸고 있는데도, 그들은 밤을 틈타서 왕의 정원 가까이에 있는 두 성벽 사이의 문으로 성을 빠져나갔다. 그들이 아라바 쪽으로 달아났으나,

예레미야애가 4:19

우리를 뒤쫓는 자들은 하늘의 독수리보다 더 날래어 산을 넘어 우리를 뒤쫓았고 사막에 숨어서 우리를 기다렸다.

아모스 9:1

내가 주께서 제단 옆에 서 계시는 것을 보았다. 주께서 말씀하셨다. “성전의 기둥머리들을 쳐서 문턱들이 흔들리게 하여라. 모든 사람의 머리 위로 기둥들이 무너져 내리게 하여라. 살아남은 자들은 내가 칼로 쳐죽이리라. 아무도 도망하지 못하며 아무도 피할 수 없게 하리라.

미가 1:13

너희, 라기스에 사는 자들아 군마를 전차에 매어라. 딸 시온의 죄가 너에게서 시작되었다. 이스라엘이 지은 죄들이 네게서도 발견되었기 때문이다.

하박국 1:8

그 말들은 표범보다 빠르고 황야의 늑대들보다 사납다. 그 말들은 발굽을 힘차게 박차며 달린다. 그 말들은 먹이를 덮치는 독수리처럼 먼 땅에서부터 날쌔게 날아온다.

신명기 28:25

주께서는 너희를 맞아 싸우는 적 앞에서 너희가 패하게 하실 것이다. 너희가 그들을 쳐들어 갈 때에는 한 길로 갔으나, 도망칠 때에는 일곱 길로 뿔뿔이 흩어져 달아날 것이다. 너희에게 일어난 비참한 일들을 보고 땅 위의 모든 나라가 두려워 떨 것이다.

신명기 28:49

주께서 땅 끝 먼 곳에서 한 민족을 너희에게 보내셔서 너희를 치게 하실 것이다. 그들은 독수리처럼 순식간에 너희를 덮칠 것이다. 그들은 너희가 모르는 말을 쓰는 민족으로서,