이사야 22:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 엘람의 군대는 궁수부대와 전차부대와 기병대를 끌고왔다. 그리고 기르 군대는 방패부대를 이끌고 왔다.

현대인의 성경

⁶ 엘람 사람들은 활과 화살을 가지고 전차와 말을 타고 왔으며 기르 사람들은 방패를 들고 나왔다.

개역한글

⁶ 엘람 사람은 전통을 졌고 병거탄 자와 마병이 함께하였고 기르 사람은 방패를 들어 내었으니

새번역

⁶ 엘람 군대는 화살통을 메고 왔고, 기마대와 병거대가 그들과 함께 왔으며, 기르 군대는 방패를 들고 왔다.

이사야 22:6 교차 참조

창세기 10:22

셈의 아들들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이다.

열왕기하 16:9

앗시리아 왕이 아하스의 청을 들어주어 다마스쿠스를 공격하여 그곳을 점령하였다. 그리고 그곳 사람들을 사로잡아 길로 끌어가고 르신을 처형하였다.

이사야 11:11

그 날이 오면 내 주께서 다시 팔을 들어 당신의 남은 백성을 되찾아 오실 것이다. 앗시리아에서, 북이집트에서, 남이집트에서, 에티오피아, 엘람, 바빌로니아, 하맛과 바다에 있는 여러 섬들에서 그들을 되찾아 오실 것이다.

이사야 15:1

이것은 모압에게 내리신 말씀이다. 그 날 밤 모압이 망한다. 원수의 군대가 알의 재산을 빼앗아 가던 그 밤에. 그 날 밤 모압이 망한다. 원수의 군대가 길의 재산을 빼앗아 가던 그 밤에.

이사야 21:2

나는 끔찍한 광경을 환상으로 보았다. 배반자들이 너희를 배신하고 파괴하는 자들이 너희 재산을 파괴한다. 엘람아, 일어나 공격하라. 메대야, 에워싸거라. 이 도시가 불러일으킨 모든 울부짖음을 내가 그치게 하리라.

이사야 22:7

네 가장 기름진 골짜기들은 전차로 가득하고 성문에는 기병대가 자리를 잡았다.

아모스 1:5

내가 다마스쿠스의 성문 빗장을 부수고 아웬 골짜기에서 그 왕을 멸하고 벳에덴에서는 왕권 잡은 자를 죽이리니 아람 백성은 기르로 잡혀가게 될 것이다.” 주께서 말씀하신다.

아모스 9:7

“너희 이스라엘 백성아 너희가 내게는 에티오피아 사람들과 같지 않으냐?” 주께서 말씀하신다. “내가 이스라엘을 이집트 땅에서 블레셋 사람을 갑돌에서 시리아 사람을 기르에서 이끌어 내지 않았느냐?”