Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




이사야 19:6 - 읽기 쉬운 성경

6 강물은 썩어 냄새가 나고 이집트의 시내는 완전히 말라버리리라. 갈대와 잡초들이 모두 마르리라.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

6 운하에서 악취가 나고 이집트의 시내가 다 마르며 갈대와 골풀이 썩고

장을 참조하십시오 복사

개역한글

6 강들에서는 악취가 나겠고 애굽 시냇물은 줄어들고 마르므로 달과 갈이 시들겠으며

장을 참조하십시오 복사

새번역

6 강에서는 악취가 나며, 이집트 시냇물의 물 깊이가 얕아져 마르겠고, 파피루스와 갈대도 시들어 버릴 것이다.

장을 참조하십시오 복사




이사야 19:6
10 교차 참조  

그때에 매끄럽고 살진 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈대 사이에서 풀을 뜯어 먹었다.


내가 외국 땅에서 우물을 파서 그 물을 마셨으며 나의 발바닥으로 이집트의 모든 강물을 말려 버렸다.”


늪이 아닌 곳에서 왕골이 자라겠는가? 물이 없는 곳에서 갈대가 자라겠는가?


물이 말라버리면 왕골은 한창 자랄 때여서 베지 않았는데도 풀보다 빨리 시들어버리고 만다네.


그러나 더는 숨길 수가 없게 되었다. 그 어머니는 갈대바구니를 하나 구해 역청과 수지를 바른 다음 그 안에 아기를 뉘었다. 그러고는 그 바구니를 나일 강 가에 자라고 있는 갈대 사이에 놓아두었다.


그러면 나일 강의 물고기는 다 죽고 나일 강에서는 썩은 냄새가 날 것입니다. 그러면 이집트 사람들은 그 물을 마실 수 없을 것입니다.’”


느므림의 샘들이 말라서 메마른 땅으로 바뀌고 풀이 마르고 나무는 죽어 푸른 것이라고는 하나도 남지 않았다.


갈대배를 나일 강에 띄워 뱃길로 바다 건너로 사신들을 보내는 땅아 가거라 날쌘 사신들아. 키가 크고 살갗이 부드러운 민족에게 가거라. 가까운 곳에서나 먼 곳에서나 모두 두려워하는 백성 뭇 나라들을 이기는 강한 나라 강물들이 여러 갈래로 흐르는 그 나라로 가거라.


나는 우물을 파고 다른 나라의 물을 마셨으며 내 발바닥으로 이집트의 강물을 모두 말려버렸다.


네가 테베보다 낫단 말이냐? 테베는 나일 강 가에 자리 잡고 있어 물이 그 성읍을 둘러싸고 있었다. 바다는 방어벽이 되어 주고 강물은 성벽이 되어 주었다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고