유다서 1:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 그러나 천사장미가엘은 그렇게 하지 않았습니다. 미가엘은 모세의 주검을 누가 가질 것인지를 놓고 악마와 다투었습니다. 그러나 미가엘은 차마 모욕적인 말로 악마를 정죄하지는 않았습니다. 미가엘은 다만 “주께서 너를 벌하시기를 바란다.” 라고 말했을 뿐입니다.

현대인의 성경

⁹ 천사장 미가엘이 모세의 시체에 대하여 마귀와 다툴 때에도 모욕하는 말로 심판하지 않고 다만 “주께서 너를 책망하시기 원한다” 라고 말했을 뿐입니다.

개역한글

⁹ 천사장 미가엘이 모세의 시체에 대하여 마귀와 다투어 변론할 때에 감히 훼방하는 판결을 쓰지 못하고 다만 말하되 주께서 너를 꾸짖으시기를 원하노라 하였거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 그러나 가장 힘 있는 천사들 중 하나인 미가엘조차도 하나님을 모독하는 악마를 대담하게 비난하지 않았습니다. 오직 진실하게 《주께서 너를 꾸짖으신다.》라고 말했습니다. (이것은 미가엘이 모세의 시체에 대해 악마와 다투고 있을 때 일어났습니다.)

새번역

⁹ 천사장 미가엘은, 모세의 시체를 놓고 악마와 다투면서 논쟁을 할 때에, 차마 모욕적인 말로 단죄하지 못하고, “주님께서 너를 꾸짖으시기를 바란다” 이렇게만 말하였습니다.

유다서 1:9 교차 참조

역대상 12:17

다윗이 나가서 그들을 맞이하며 말하였다. “여러분이 진심으로 나를 도우러 왔다면 나도 여러분을 기쁘게 맞이하겠소. 그러나 내가 아무 것도 잘못한 일이 없는데도, 여러분이 배신하여 나를 적에게 넘겨준다면, 우리 조상의 하나님께서 여러분을 벌하시기 바랍니다.”

출애굽기 22:28

너는 하나님을 모욕하거나 백성의 지도자를 저주하여서는 안 된다.

다니엘 10:13

그러나 페르시아의 왕자가 스무하루 동안 나를 막았다. 내가 페르시아에서 꼼짝 못하고 있을 때 천사장 미가엘이 나를 도우러 왔다.

다니엘 10:21

나는 진리의 책에 적힌 것을 너에게 알려주려 한다. 미가엘 말고는 아무도 나를 도와 악한 천사들에 맞서 싸울 이가 없다. 미가엘은 너의 백성을 지켜주는 왕자다.”

다니엘 12:1

“그 때에 높은 왕자 미가엘이 일어설 것이다. 미가엘은 너의 백성을 지켜주고 있다. 땅 위에 나라들이 생긴 뒤로 지금까지 없었던 고난이 찾아오는 때가 있을 것이다. 그러나 그 때에는 그 책에 이름이 적힌 너의 백성은 모두 피하게 될 것이다.

스가랴 3:2

주님의 천사가 사탄에게 말했다. “사탄아, 주께서 너를 꾸짖으신다. 예루살렘을 택하신 주께서 너를 꾸짖으신다. 이 사람은 불에서 꺼낸 나무토막이 아니냐?”

마가복음 15:29

사람들은 그 옆을 지나가며 예수를 심한 말로 욕하였다. 그들은 머리를 흔들며 말하였다. “어이구! 성전을 부수고 사흘 만에 다시 세우겠다고 말하던 사람 아니야?

신명기 34:6

모압 땅 벳브올 맞은쪽에 있는 어느 골짜기에 묻혔는데 오늘에 이르기까지 모세의 무덤이 어디 있는지 아는 사람이 없다.

데살로니가전서 4:16

우렁찬 명령과 천사장의 목소리와 하나님의 나팔 소리가 울려 퍼지는 가운데, 주께서 하늘에서 내려오실 것입니다. 그리고 그리스도 안에서 죽은 사람들이 먼저 일어날 것입니다.

베드로전서 3:9

악을 악으로 갚거나, 모욕을 모욕으로 갚지 말고, 오히려 복을 빌어 주십시오. 여러분은 이것을 위해서 하나님의 부르심을 받았습니다. 그것은 여러분이 하나님의 복을 유산으로 받게 하려는 것입니다. 성경은 말합니다.

베드로후서 2:11

그러나 천사들은 그들보다 더 큰 힘과 능력을 가지고 있으면서도, 주님 앞에서 그들을 헐뜯어 고발하지 않습니다.

요한계시록 12:7

그때에 하늘에서 전쟁이 일어났습니다. 미가엘과 미가엘의 천사들이 용을 무찌르기 위해 싸웠고, 용과 용의 천사들도 맞서 싸웠습니다.