요한복음 6:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ 우리 조상들은 광야에서 하나님께서 내려 주신 만나를 먹었습니다. 성경에 ‘하나님께서 하늘로부터 빵을 내려 주어 그들이 먹게 하셨다’라고 쓰여 있습니다.”

현대인의 성경

³¹ ‘모세가 하늘에서 양식을 내려 그들을 먹였다’ 는 성경 말씀대로 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었습니다.”

개역한글

³¹ 기록된바 하늘에서 저희에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 결국, 우리 선조들은 그들이 황야를 지나 려행하는 동안 만나를 먹었습니다! 하나님말씀책은 말합니다 〈모세가 그들에게 하늘로부터 먹을 빵을 주었다.〉》

새번역

³¹ ‘그는 하늘에서 빵을 내려서, 그들에게 먹게 하셨다’ 한 성경 말씀대로, 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었습니다.”

요한복음 6:31 교차 참조

느헤미야 9:15

그들이 굶주리면 하늘에서 양식을 내려 주시고 목말라 하면 바위에서 물이 솟게 해 주셨습니다. 당신께서 손을 들어 맹세하시며 그들에게 주겠다고 하신 땅에 들어가 그 땅을 차지하라고 말씀하셨습니다.

느헤미야 9:20

그들에게 당신의 선한 영을 주셔서 그들을 가르치시고 그들의 입에서 만나가 끊어지지 않게 하시고 목말라 할 때에 물을 주셨습니다.

시편 105:40

백성이 먹을 것을 구하니 메추라기를 주시고 하늘의 빵을 배불리 먹게 하셨다.

출애굽기 16:35

이스라엘 자손은 자리 잡고 살 땅에 이를 때까지 사십 년 동안 만나를 먹었다. 그러니까 가나안 땅 접경에 닿을 때까지 만나를 먹은 것이다.

요한복음 6:32

예수께서 말씀하셨다. “내가 진정으로 너희에게 말한다. 하늘에서 너희에게 빵을 내려 주신 분은 모세가 아니다. 하늘에서 참된 빵을 내려 주시는 분은 내 아버지시다.

요한복음 6:49

너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었으나 죽었다.

요한복음 6:58

이것은 하늘에서 내려온 빵이다. 너희의 조상은 만나를 먹었으나 죽었다. 그러나 이 빵을 먹는 사람은 영원히 살 것이다.”

고린도전서 10:3

그들은 모두 똑같은 신령한 음식을 먹었습니다.

신명기 8:3

주께서는 너희가 굶주리도록 두셨다가, 너희나 너희 조상이 본 적도 없는 만나를 먹이심으로써 너희의 콧대를 꺾으셨다. 그것은 사람이 빵으로만 사는 것이 아니라, 주의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다는 것을 너희에게 가르쳐 주시려는 것이었다.

여호수아 5:12

그들이 그 땅에서 난 것을 먹은 다음 날 아침부터 만나가 그쳤다. 이스라엘 백성이 그 해에 가나안 땅에서 나는 곡식을 먹게 되자 더는 그들이 먹을 만나가 내리지 않았다.

요한계시록 2:17

귀 있는 사람은 성령께서 교회들에게 하시는 말씀을 들어라. 이기는 모든 사람에게는, 내가 감추어 둔 만나를 주겠다. 그리고 그 사람에게 흰 돌도 주겠다. 이 돌에는, 받는 사람 말고는 아무도 모르는 새 이름이 쓰여 있다.’”