요한복음 4:39 - 읽기 쉬운 성경

³⁹ 그 사마리아 마을의 많은 사람이 예수를 믿었다. 그것은 그 여자가 “그분은 내가 한 일을 다 알고 계십니다.” 라고 말했기 때문이다.

현대인의 성경

³⁹ 예수님이 자기 과거를 죄다 말씀하셨다고 증거한 그 여자의 말을 듣고 그 마을에 사는 많은 사마리아 사람들이 예수님을 믿었다.

개역한글

³⁹ 여자의 말이 그가 나의 행한 모든 것을 내게 말하였다 증거하므로 그 동네 중에 많은 사마리아인이 예수를 믿는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 동네에서 온 많은 사마리아 사람들은 예수님을 믿었다. 왜냐하면 그 녀자가 《그분은 나에게 내가 지금까지 한 모든 것을 말씀하셨다!》고 말했기 때문이였다.

새번역

³⁹ 그 동네에서 많은 사마리아 사람이 예수를 믿게 되었다. 그것은 그 여자가, 자기가 한 일을 예수께서 다 알아맞히셨다고 증언하였기 때문이다.

요한복음 4:39 교차 참조

마태복음 10:5

예수께서 열두 제자를 보내시며 말씀하셨다. “이방 사람에게도 가지 말고, 사마리아 사람들이 사는 마을에도 가지 말아라.

요한복음 1:37

요한과 함께 있던 두 제자가 이 말을 듣고 예수의 뒤를 따라갔다.

요한복음 11:45

마리아를 찾아왔다가, 예수께서 하신 일을 본 유대 사람들 가운데 많은 사람이 예수를 믿었다.

요한복음 4:29

“이제껏 내가 한 일을 모두 알고 계신 분이 있습니다. 와서 보십시오. 그분이 그리스도가 아닐까요?”

요한복음 4:30

사람들은 마을에서 나와 예수를 보러 갔다.

요한복음 4:38

나는 너희를 보내어, 너희가 힘들여 키우지 않은 곡식을 거두게 하였다. 다른 사람들이 힘든 일을 했고, 너희는 그들이 힘들여 키워 놓은 것을 거두었다.”

요한복음 4:40

사마리아 사람들이 예수께 와서, 자기네 동네에 머무시기를 간곡히 청하였다. 예수께서는 이틀 동안 그 마을에 머무셨다.

요한복음 4:42

사람들이 그 여자에게 말하였다. “우리가 처음에는 당신의 말을 듣고 예수를 믿었소. 그러나 지금은 그분의 말씀을 직접 듣고 그분을 믿게 되었소. 이제 우리는 그분이 참으로 세상을 구원하실 분이라는 것을 알게 되었소.”

요한복음 4:5

예수께서 사마리아의 수가라는 마을에 이르셨다. 이 마을은 야곱이 아들 요셉에게 주었던 땅에서 가까웠다.

요한복음 4:8

(예수의 제자들은 먹을 것을 사려고 벌써 마을로 들어가고 없었다.)