요한복음 13:30 - 읽기 쉬운 성경

³⁰ 유다는 예수께서 주시는 빵을 받자 곧 밖으로 나갔다. 때는 밤이었다.

현대인의 성경

³⁰ 유다는 빵 조각을 받자 즉시 밖으로 나갔는데 때는 밤이었다.

개역한글

³⁰ 유다가 그 조각을 받고 곧 나가니 밤이러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그래서 유다는 즉시 떠났다, 밤의 어둠 속으로 나갔다.

새번역

³⁰ 유다는 그 빵조각을 받고 나서, 곧 나갔다. 때는 밤이었다.

요한복음 13:30 교차 참조

잠언 4:16

그들은 악한 짓을 하기까지 잠을 자지 못하며 남을 넘어지게 하지 않고는 잠을 이루지 못한다.

이사야 59:7

그들의 발은 죄 짓는 곳으로 달려가고 죄 없는 사람들의 피를 흘리는 데 바쁘다. 그들의 생각은 죄악으로 가득하고 그들의 발이 지나간 곳엔 폐허와 파괴가 즐비하다.

누가복음 22:53

나는 날마다 너희와 같이 성전에 있었지만, 너희는 나를 잡으려 하지 않았다. 그러나 이제는 너희의 때요, 어둠의 세력이 판을 치는 때이다.”

요한복음 13:26

예수께서 대답하셨다. “내가 이 빵 조각을 적셔서 주는 자가 나를 배반할 것이다.” 그러고 나서 예수께서는 빵 조각을 적시어 가리옷 사람 시몬의 아들인 유다에게 주셨다.

로마서 3:15

“그들의 발은 피 흘리는 일에 빠르고