요한복음 10:39 - 읽기 쉬운 성경

³⁹ 유대 사람들이 다시 예수를 잡으려고 하였다. 그러나 예수께서는 그들의 손을 벗어나서 피하셨다.

현대인의 성경

³⁹ 유대인들이 또다시 예수님을 잡으려고 하였으나 예수님은 그들의 손에서 벗어나 피하셨다.

개역한글

³⁹ 저희가 다시 예수를 잡고자 하였으나 그 손에서 벗어나 나가시니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 다시 한 번 그들은 그분을 체포하려고 했지만, 그분은 피해서 그들을 떠나셨다.

새번역

³⁹ [그러므로] 그들이 다시 예수를 잡으려고 하였으나, 예수께서는 그들의 손을 벗어나서 피하셨다.

요한복음 10:39 교차 참조

마태복음 12:14

바리새파 사람들은 회당 밖으로 나가 예수를 죽일 방법을 궁리하기 시작하였다.

요한복음 10:31

유대 사람들은 이번에도 돌을 들어 예수를 치려고 하였다.

요한복음 7:30

예수께서 이렇게 말씀하시자, 그들이 예수를 잡으려고 하였다. 그러나 아무도 그분께 손을 대지는 않았다. 아직 그분의 때가 오지 않았기 때문이다.

요한복음 7:44

몇몇 사람이 예수를 잡고 싶어하였으나, 아무도 그분께 손을 대지 못하였다.

요한복음 8:59

예수께서 이 말씀을 하시자, 그들은 돌을 집어 들어 예수를 치려고 하였다. 그러나 예수께서는 그들 가운데를 지나서 성전 밖으로 나가셨다.