요엘 1:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 너희 술 취한 자들아 잠에서 깨어나 울어라. 포도주를 마시는 자들아 너희의 입에서 달콤한 포도주가 끊어졌으니 큰 소리로 울어라. 너희가 다시는 그것을 맛볼 수 없을 것이다.

현대인의 성경

⁵ 술에 취한 자들아, 너희는 깨어서 울어라. 포도주를 마시는 자들아, 너희는 통곡하라. 포도주를 만들 포도가 다 못 쓰게 되었다.

개역한글

⁵ 무릇 취하는 자들아 너희는 깨어 울찌어다 포도주를 마시는 자들아 너희는 곡할찌어다 이는 단 포도주가 너희 입에서 끊어졌음이니

새번역

⁵ 술을 즐기는 자들아, 깨어나서 울어라. 포도주를 좋아하는 자들아, 모두 다 통곡하여라. 포도 농사가 망하였으니, 새 술을 만들 포도가 없다.

요엘 1:5 교차 참조

예레미야 4:8

그러니 너희는 거친 마포 옷을 입고 슬피 울며 탄식하여라. 아직도 주의 진노가 우리 위에 머물러 계시기 때문이다.

에스겔 30:2

“사람의 아들아, 이렇게 예언하여라. 나 주 하나님이 말한다. 큰 소리로 울부짖어라. ‘그 날이 왔으니 어쩔거나.’

요엘 1:11

너희 농부들아, 슬퍼하여라. 너희 포도 농사 짓는 이들아, 통곡하여라. 추수할 곡식이 결딴났으니 밀과 보리를 위하여 통곡하여라.

요엘 1:13

오, 제사장들아, 베옷을 입고 슬퍼하여라. 너희 제단 앞에서 섬기는 자들아 통곡하여라. 나의 하나님 앞에서 섬기는 자들아 너희는 와서 베옷을 입고 밤을 밝혀라. 너희 하나님의 집에서 곡식제물과 부어 바치는 제물이 끊어졌기 때문이다.

요엘 3:3

그들은 내 백성을 놓고 제비를 뽑았다. 그들은 하룻밤 몸 파는 여자를 사는 값에 어린 남자 아이들을 팔고 술판 한 번 벌이려고 어린 여자 아이들을 팔았다.

누가복음 16:19

어떤 부자가 있었다. 그는 가장 좋은 옷을 입고 날마다 호화롭게 살았다.

야고보서 5:1

부자들은 잘 들으십시오. 여러분에게 닥칠 슬프고 무서운 일들을 생각하고, 눈물을 흘리며 목 놓아 우십시오.