예레미야 51:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ (바빌로니아에 살던 외국인들이 말한다.) “우리가 바빌로니아를 치료하려고 애써보았으나 바빌로니아는 나을 수가 없다. 우리 어서 바빌로니아를 버리고 각기 자기 땅으로 돌아가자. 바빌로니아에 대한 심판이 하늘까지 닿았고 구름까지 올라갔기 때문이다.”

현대인의 성경

⁹ 그 곳에 있는 외국인들의 말을 들어 보아라. ‘우리가 바빌로니아를 도우려고 하였으나 때가 너무 늦었다. 자, 그를 버리고 우리 땅으로 돌아가자. 하나님의 심판으로 바빌로니아가 완전히 망하였다.’

개역한글

⁹ 우리가 바벨론을 치료하려 하여도 낫지 아니한즉 버리고 각기 고토로 돌아가자 그 화가 하늘에 미쳤고 궁창에 달하였음이로다

새번역

⁹ 우리가 바빌로니아를 치료하려고 하였으나, 낫지 않으니, 이제는 바빌로니아를 내버려 두고, 각자 고향 땅으로 돌아가자. 바빌로니아의 재앙이 하늘에까지 닿았고, 창공에까지 미쳤다.

예레미야 51:9 교차 참조

역대하 28:9

그러나 오뎃이라고 하는 주의 예언자가 그곳에 있다가 사마리아로 돌아오는 군대를 맞으러 나가서 말하였다. “주 그대들의 조상의 하나님께서 유다 백성에게 화가 나셔서 그들을 그대들의 손에 넘겨주시긴 하였소. 그러나 그대들은 하늘을 찌를 듯 살기등등하여 그들을 마구 죽였소.

에스라 9:6

그리고 이렇게 기도 드렸다. 오, 나의 하나님. 얼굴을 들어 당신을 뵈오려니 너무나 부끄러워 어찌 할 바를 모르겠습니다. 우리의 죄가 우리의 머리보다 더 높이 쌓였습니다. 우리의 잘못이 하늘에까지 닿았습니다.

이사야 13:14

바빌론에 살던 외국 사람들은 쫓기는 노루처럼 목자 잃은 양처럼 제 민족에게로 돌아가고 제 나라로 달아나리라.

이사야 47:15

너와 함께 일하던 자들이 이렇게 되었고 네가 젊었을 때부터 거래하던 자들이 이렇게 되었다. 그들이 모두 뿔뿔이 흩어져 도망칠 판인데 너를 구해줄 사람이 그 누구냐?”

예레미야 46:16

그들은 비틀거리다 서로 엉켜 쓰러지며 이렇게 말하리라. ‘일어나 우리 민족에게로 돌아가자. 이 무서운 칼을 피하여 우리 고향으로 돌아가자.’

예레미야 46:21

이집트의 병사들 사이에 낀 용병들마저 살찐 암송아지와 같아 그들 또한 돌아서서 도망치기 바쁘니 제 자리 지키는 사람 하나 없구나. 재앙의 날이 그들에게 닥치고 그들이 벌 받을 때가 찾아왔기 때문이다.

예레미야 50:16

너희는 바빌로니아에서 씨 뿌리는 사람을 없애버리고 추수 때에 낫을 들고 거두어들이는 사람도 없애버려라. 바빌로니아에서 살고 있는 외국인들아 너희는 무서운 칼날을 피하여 각기 제 겨레 제 고향으로 돌아가거라.

예레미야 8:20

백성들이 울부짖는다. “추수철이 지나고 여름이 끝났으나 우리는 구원을 받지 못했습니다.”

호세아 7:13

그들에게 화가 내리리라. 그들이 나를 떠나 다른 데로 갔기 때문이다. 그들에게 파멸이 내리리라. 그들이 내게 반기를 들었기 때문이다. 나는 그들을 구하고 싶으나 그들은 나에 대해 거짓말을 하는구나.

요한계시록 18:4

그때에 나는 하늘로부터 나오는 또 다른 목소리를 들었습니다. “내 백성아 그 여자의 죄에 가담하지 않고 그 여자가 당할 재난을 하나도 당하지 않으려면 그 여자에게서 떠나거라.

요한계시록 18:5

그 여자의 죄가 쌓여 하늘에까지 닿았고 하나님께서 그 여자가 저지른 범죄를 잊지 않으셨기 때문이다.