예레미야 51:52 - 읽기 쉬운 성경

⁵² 주께서 말씀하신다. “그 날이 오고 있다. 내가 바빌로니아의 우상들에게 벌을 내리고 그 땅에 있는 모든 상처 입은 자들이 신음할 그 날이 오고 있다.

현대인의 성경

⁵² 그러나 나 여호와가 바빌론의 우상들을 벌하고 바빌론 전역에서 부상당한 자들이 신음할 날이 올 것이다.

개역한글

⁵² 그러므로 여호와께서 가라사대 보라 날이 이르리니 내가 그 조각한 신상을 벌할 것이라 상함을 입은 자들이 그 땅에서 신음하리라

새번역

⁵² “그러므로 보아라, 그 날이 오고 있다. 나 주의 말이다. 그 날에 내가 바빌론의 신상들에게 벌을 내릴 것이며, 온 나라에서 칼에 찔린 자들이 신음할 것이다.

예레미야 51:52 교차 참조

예레미야 50:38

바빌로니아의 샘물들 위에 칼이 드리워졌으니 그 샘들이 말라 버리리라. 바빌로니아는 온갖 우상을 섬기는 나라이며 그 땅의 백성은 모두 우상에 미쳐버린 자들이기 때문이다.

예레미야 51:47

내가 바빌론의 우상에게 벌을 내릴 그 날이 틀림없이 오리라. 그 날이 오면 바빌로니아의 온 땅이 부끄러움을 당하고 칼에 찔려 죽은 사람들이 온 땅에 널려 있으리라.

에스겔 28:23

내가 시돈에 전염병을 보내고 거리마다 피가 흐르게 하리라. 사방에서 칼이 시돈을 쳐들어오리니 많은 사람이 죽어 넘어지리라. 그 때에야 비로소 그들은 내가 주인 줄 알리라.’”

에스겔 30:24

내가 바빌로니아 왕의 팔은 강하게 만들어 주고 그의 손에 내 칼을 들려주겠다. 그러나 파라오의 팔은 부러뜨릴 것이다. 그러면 그는 바빌로니아 왕 앞에서 치명적인 상처를 입은 사람처럼 신음할 것이다.