예레미야 51:41 - 읽기 쉬운 성경

⁴¹ “어떻게 세삭이 무너질 것인가? 어떻게 온 세상의 자랑거리가 정복될 것인가? 어떻게 바빌론이 뭇 나라들이 보고 놀라 자빠지는 꼴이 될 것인가?

현대인의 성경

⁴¹ “바빌론이 함락되었다! 온 세상이 칭송하던 성이 점령되었으니 바빌론이 모든 나라에 소름끼치는 곳이 되었구나.

개역한글

⁴¹ 슬프다 세삭이 함락되었도다 온 세상의 칭찬 받는 성이 빼앗겼도다 슬프다 바벨론이 열방 중에 황폐하였도다

새번역

⁴¹ “어쩌다가 세삭이 함락되었는가! 어쩌다가 온 세상의 자랑거리가 정복되었는가! 어쩌다가 바빌론이 세상 만민 앞에 참혹한 형상을 보이게 되었는가!

예레미야 51:41 교차 참조

역대하 7:21

이 성전이 지금은 이렇게 훌륭하지만 그때에는 지나가는 사람마다 이것을 보고 놀라 ‘어찌하여 주께서 이 땅과 이 성전이 이렇게 되게 하셨을까?’ 하고 물을 것이다.

이사야 13:19

가장 아름다운 왕국 바빌론 갈대아 사람들의 영광이요 자랑인 바빌론 주께서 너를 멸망시키시리니 너는 소돔과 고모라 같이 되리라.

이사야 14:4

그 날에 너희는 바빌론 왕을 비웃으며 이런 노래를 부를 것이다. 보라. 저 폭군이 어떻게 죽었는지. 보라. 그 시퍼렇던 서슬이 어떻게 스러지는지.

예레미야 25:26

북녘에 있는 가깝고 먼 곳의 모든 왕들에게 차례로 마시게 하였다. 이렇게 세상의 모든 나라에게 마시게 하였다. 그리고 마지막으로 세삭 왕에게 마시게 했다.

예레미야 49:25

어찌하여 그 이름난 성읍 나의 기쁨이었던 그 성읍이 버려지게 되었느냐?

예레미야 50:23

온 땅을 쳐부수던 망치가 어쩌다가 이렇게 깨지고 부서졌단 말인가? 어쩌다가 바빌로니아가 뭇 나라들 가운데 이처럼 비참한 신세가 되었단 말인가?

예레미야 50:46

바빌로니아가 무너졌다는 소리에 땅이 흔들리고 그들이 울부짖는 소리가 뭇 나라 사이에 울려 퍼지리라.”

예레미야 51:37

바빌로니아는 폐허 더미가 되고 들개들의 소굴이 되리라. 아무도 살 수 없는 곳이 되어 두려움과 비웃음거리가 되리라.

에스겔 27:35

바닷가 땅에 사는 사람들은 너를 보고 모두 놀라 넋이 나갔다. 그들의 왕들은 무서워 떨고 그들의 얼굴은 두려움으로 일그러졌다.

다니엘 2:38

하나님께서는 임금님께 사람들과 들짐승들과 새들을 다스릴 권한을 주셨습니다. 그리고 그들이 어디에 살든 임금님께서 그들 모두를 다스리도록 만드셨습니다. 느부갓네살 임금님, 임금님은 그 신상의 금으로 된 머리이십니다.

다니엘 4:22

임금님, 임금님께서는 바로 그 나무이십니다. 임금님께서는 높고 권능이 있는 분이십니다. 임금님의 권능은 하늘 끝까지 닿았고 세상 끝까지 이르렀습니다.

신명기 28:37

주께서 너희를 내쫓아 가게 하시는 나라에서, 그 백성이 너희의 비참한 신세를 보고 두려워 떨 것이다. 그리고 너희는 그들의 비웃음거리와 놀림감이 될 것이다.