예레미야 51:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 바빌로니아의 활 쏘는 병사들에게 활시위를 당기지 못하게 하고 갑옷을 입지 못하게 하여라. 너희는 바빌로니아의 젊은이들을 한 사람도 남겨두지 말며 그 군대를 모조리 없애버려라.

현대인의 성경

³ 바빌로니아군에게 활을 쏘거나 갑옷 입을 시간을 주지 말아라. 청년들이라고 아끼지 말고 전 군대를 모조리 죽여라.

개역한글

³ 활을 당기는 자를 향하며 갑주를 갖추고 선 자를 향하여 쏘는 자는 그 활을 당길 것이라 그 청년들을 아끼지 말며 그 군대를 진멸하라

새번역

³ 바빌로니아의 군대가 활을 당기지 못하게 하고, 갑옷을 입지 못하게 하여라. 너희는 바빌로니아의 젊은이를 무자비하게 죽이고, 그 모든 군대를 진멸시켜라.

예레미야 51:3 교차 참조

시편 137:9

네 어린 아이들을 움켜잡아 바위에 메어치는 자에게 복이 있을 것이다.

예레미야 46:4

말에 안장을 얹고 올라타거라. 투구를 쓰고 대열을 정돈하여라. 창을 닦고 갑옷을 입어라.”

예레미야 50:14

활을 쏘는 모든 병사들아 바빌로니아를 에워싸고 자리를 잡아라. 자 이제 쏘아라. 화살을 아끼지 말고 얼마든지 쏘아라. 바빌로니아가 주께 죄를 지었느니라.

예레미야 50:21

나 주가 말한다. 너희는 므라다임 땅으로 쳐 올라가라. 브곳에 사는 자들을 쳐죽여라. 그들을 뒤쫓아 죽이고 깡그리 없애버려라. 내가 너희에게 명한 모든 것을 그대로 다 하여라.

예레미야 50:27

황소 같은 자들을 모조리 도살장으로 끌고 가서 하나도 남기지 말고 쳐죽여라. 그들에게 재앙이 내렸다. 그들의 날 그들이 벌 받을 날이 찾아 왔기 때문이다.

예레미야 51:53

비록 바빌론이 하늘까지 닿는 드높은 요새를 아무리 튼튼히 쌓는다 하여도 내가 파괴자를 보내어 그것을 부수리라. 나 주의 말이다.”

예레미야 9:21

‘죽음이 우리 창문을 넘어 들어왔고 우리 요새 안으로 들어왔다. 죽음이 우리의 어린 꽃들을 잘라버리니 거리에는 뛰어 노는 아이들이 없고 광장에는 모여드는 젊은이들이 없다.’”

신명기 32:25

거리에서는 칼이 그들의 자식을 찌를 것이요 집안에는 공포만 가득하리라. 총각과 처녀, 젖먹이와 노인 모두가 죽고 말리라.

야고보서 2:13

여러분이 다른 사람에게 자비를 베풀지 않았으면, 하나님께서도 여러분을 심판하실 때에 여러분에게 자비를 베풀지 않으실 것입니다. 그러나 여러분이 자비를 베풀었으면, 하나님께서 당신에게 베푸실 자비가 당신에 대한 그분의 심판을 이겨낼 것입니다.