예레미야 49:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 포도를 거두어들이는 사람들도 가난한 사람을 위하여 몇 송이는 남겨 두는 법이고 밤중에 들이닥치는 도둑들도 저희 쓸 만큼만 도둑질 하는 법이다.

현대인의 성경

⁹ 포도를 따는 자들도 가난한 자를 위해 약간씩 남겨 두며 밤의 도둑도 자기가 원하는 것만 가져간다.

개역한글

⁹ 포도를 거두는 자들이 네게 이르면 약간의 열매도 남기지 아니하겠고 밤에 도적이 오면 그 욕심이 차기까지 멸하느니라

새번역

⁹ 포도 서리를 하는 사람들이 들이닥쳐도 남기는 것이 더러 있으며, 밤에 도둑이 들어도 마음에 드는 것만 가져 간다.

예레미야 49:9 교차 참조

이사야 17:6

조금은 남겠지. 올리브 나무를 두들겨 떨고 났을 때처럼. 꼭대기 가지에 남은 두세 개의 열매가 남듯 과일 나무 가지 끝에 네댓 개의 열매가 달리듯.” 만군의 주께서 말씀하신다.

예레미야 6:9

만군의 주께서 하시는 말씀이다. “수확이 끝난 포도 넝쿨에서 아직도 달려 있는 몇 개의 포도를 따내듯 적군이 이스라엘의 살아남은 사람들을 남김없이 끌고 가리라. 그러니 너는 아직 시간이 있을 때에 포도 따는 사람이 하나라도 놓친 포도가 없나 훑듯이 가지들을 하나하나 네 손으로 훑어 남은 것들을 거두어 들여라.”

레위기 19:9

너희가 밭의 곡식을 거두어들일 때에는 밭 가장자리에 있는 것까지 깡그리 거두어들이지 말아라. 거두어들인 다음에 떨어진 이삭도 줍지 말아라.