Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




예레미야 4:20 - 읽기 쉬운 성경

20 불행이 꼬리를 물고 닥쳐옵니다. 온 나라가 황무지가 되었습니다. 눈 깜작할 사이에 제 천막들이 찢겨나가고 한 순간에 모든 처소가 무너져버렸습니다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

20 재앙에 재앙이 따르고 온 땅이 황폐해지며, 순식간에 모든 집들이 파괴되었다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

20 패망에 패망이 연속하여 온 땅이 탈취를 당하니 나의 천막은 홀연히 파멸되며 나의 휘장은 잠시간에 열파되도다

장을 참조하십시오 복사

새번역

20 재난에 재난이 꼬리를 물고 일어난다. 온 나라가 황무지가 된다. 홀연히 나의 천막집도 무너지고, 순식간에 나의 장막집도 찢긴다.

장을 참조하십시오 복사




예레미야 4:20
29 교차 참조  

당신께서 일으키시는 험한 폭포 소리와 함께 성난 바다가 서로를 소리쳐 부르며 덤벼듭니다. 당신께서 일으키시는 거센 파도의 물결이 내게로 밀려와 나를 휩쓸어 갑니다.


그분의 영광스러운 이름 영원토록 찬양하여라. 온 땅이 그분의 영광으로 가득 차게 하여라. 아멘! 아멘!


주께서 모세에게 말씀하셨다. “이스라엘 자손에게 전하여라. ‘너희는 고집 센 백성이다. 내가 단 한 순간이라도 너희와 같이 갔다가는 너희를 쓸어버릴지 모르겠다. 너희가 달고 있는 노리개를 다 떼어라. 그런 다음 내가 너희를 어찌 할 것인지 결정하겠다.’”


소리쳐 울어라. 주님의 날이 다가왔다. 전능하신 주께서 오실 날이 가깝다. 주께서 오시는 날 너희는 무너질 것이다.


불쌍한 모압아 너를 보니 내 마음이 아프구나. 모압의 피난민들이 멀리 소알과 에글랏슬리시야까지 도망친다. 그들은 울면서 루힛의 산길을 올라가고 호로나임으로 가는 길에서도 큰 소리로 통곡한다.


우리 신앙의 축제일들을 지키는 도시 시온을 보라. 너희가 예루살렘을 보리니 그 천막의 말뚝들은 절대 뽑히지 않고 그 밧줄들은 절대 끊어지지 않으리라.


그러나 이 두 가지 일이 한 날 한 시에 갑자기 네게 닥치리라. 네가 아무리 마술을 부려도 네가 외는 주문이 아무리 힘이 있다고 해도 네 자녀와 남편을 한꺼번에 잃어버리는 일이 반드시 네게 닥치리라.


“네 천막 터를 더 크게 늘려라. 주저하지 말고 천막의 휘장을 넓게 펼쳐라. 천막 줄을 더 길게 늘이고 말뚝을 단단히 박아라.


그들이 내 땅을 황무지로 만들었기에 황무지가 된 그 땅 나를 향해 슬피 우는구나. 온 땅이 황무지로 변했는데도 마음 쓰는 사람 하나 없구나.


저를 박해하는 자들을 부끄럽게 하시고 저는 부끄럽게 하지 마소서. 그들을 공포에 떨게 하시고 저는 공포에서 지켜주소서. 재앙의 날을 그들에게 내리시고 그들을 갑절의 벌을 내려 쳐 없애버리소서.


제가 언제까지 저 전쟁의 깃발을 보아야 합니까? 언제까지 저 나팔 소리를 들어야 합니까?” 주께서 말씀하신다.


주께서 하신 말씀이다. “모든 땅이 폐허가 된다 하더라도 내가 그것을 완전히 무너뜨리지는 않겠다.


깃발로 시온 쪽을 가리키며 외쳐라. ‘어서 도망쳐라. 늑장부리지 말아라.’ 내가 북쪽에서 큰 불행과 엄청난 파괴를 불러오리라.”


“그들을 빨리 오라고 하여 우리를 위해 슬피 울어달라고 하여라. 우리 눈에서 눈물이 넘쳐흐르고 눈시울에서 냇물처럼 눈물이 흘러내리기까지.”


우리는 두려움을 겪고 덫에 걸리고 파멸과 파괴를 당하였습니다.”


나 주 하나님이 이렇게 말한다. 내가 보내는 네 가지 무서운 심판인 전쟁과 기근과 들짐승과 전염병을 예루살렘에 보내어, 그곳에 살고 있는 사람과 짐승들을 죽일 때 예루살렘의 형편이 얼마나 비참하겠는가?


아, 슬프다! 그 날이여! 주의 심판의 날이 가까이 왔다. 전능하신 분께서 보내신 그 날이 엄청난 파멸의 날로 다가왔구나.


이런 일을 다 당하고도 너희가 내 말에 귀를 기울이지 않으면, 이번에는 너희가 지은 죄를 일곱 배로 벌하겠다.


이렇게 하여도 너희가 계속하여 나를 적대시하고, 내 말에 귀를 기울이지 않으면, 너희가 지은 죄에 대한 벌을 일곱 배나 더 내리겠다.


나도 너희를 미워하고 너희가 지은 죄를 일곱 배로 벌하겠다.


나도 화가 나서 너희를 미워하겠다. 내가 내 손으로 직접 너희가 지은 죄를 일곱 배로 벌하겠다.


나는 보았다. 구산의 천막들이 떨고 미디안 땅의 장막들이 휘날리는 것을.


“너희 두 사람은 이 회중에게서 따로 떨어져 서라. 내가 그들을 단번에 없애 버리겠다.”


“저 사람들에게서 떨어져 서라. 내가 저들을 단번에 쓸어버리겠다.” 그러자 모세와 아론은 얼굴을 땅바닥에 대고 엎드렸다.


너희의 몸은 죽일 수 있지만 영혼은 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 말아라. 영혼과 몸을 모두 지옥으로 보낼 수 있는 분이신 하나님만을 두려워하여라.


그들은 영원한 멸망의 벌을 받을 것입니다. 그들은 주님 앞에서 쫓겨나 주님과 함께 있을 수 없을 것입니다. 그리고 그분의 영광스러운 능력을 보지도 못할 것입니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고