Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




예레미야 22:9 - 읽기 쉬운 성경

9 그러면 이렇게 답할 것이다. ‘그들이 그들의 주 하나님과 맺은 계약을 저버리고 다른 신들을 예배하고 섬겼기 때문이다.’”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

9 대답하는 자는 ‘그들이 자기들의 하나님 여호와와 맺은 계약을 어기고 다른 신들에게 절하며 섬겼기 때문이다’ 하고 말할 것이다.”

장을 참조하십시오 복사

개역한글

9 대답하기는 이는 그들이 자기 하나님 여호와의 언약을 버리고 다른 신들에게 절하고 그를 섬긴 연고라 하리라 하셨다 할찌니라

장을 참조하십시오 복사

새번역

9 그들이 또한 서로 대답하기를 ‘그들이 주 그들의 하나님과 맺은 언약을 깨뜨리고, 다른 신들을 경배하면서 섬겼기 때문이다’ 할 것이다.”

장을 참조하십시오 복사




예레미야 22:9
16 교차 참조  

이 성전이 지금은 이렇게 훌륭하지만 그때에는 지나가는 사람마다 이것을 보고 무서워 놀랄 것이다. 그리고 ‘어찌하여 주께서 이 땅과 이 성전이 폐허가 되게 하셨을까?’ 하며 비웃을 것이다.


그들이 나를 버리고 다른 신들에게 분향하였고, 그들의 손으로 만든 모든 우상으로 나의 화를 돋우었기 때문이다. 그러므로 이곳을 향한 나의 분노가 불같이 타오를 것이니, 아무도 그것을 끄지 못할 것이다.’


그들은 나를 버리고 다른 신들에게 분향하였다. 그들이 하는 일마다 나의 화를 돋웠다. 그러므로 나의 분노가 이곳에 쏟아지리니 아무도 그것을 끄지 못할 것이다.’


그들의 조상들이 끝내 내 말을 따르지 않더니 그들도 조상들과 같은 잘못을 되풀이 하고 있다. 자기 조상들처럼 나를 버리고 다른 신들을 따르고 섬긴다. 이스라엘 백성과 유다 백성은 내가 자기 조상들과 맺은 계약을 깨뜨렸다.


너는 그들에게 이렇게 말해라. ‘나 주 이스라엘의 하나님이 이렇게 말씀하신다. 이 계약의 조건을 따르지 않는 사람은 저주를 받는다.


그러면 너는 그들에게 이렇게 말해주어라. ‘네 조상들이 나를 버렸기 때문이다.’ 주께서 말씀하신다. ‘그들은 다른 신들을 따라가서 그것들을 섬기고 예배했다. 그들은 나를 버렸으며 내 법을 지키지 않았다.


그들을 보는 자마다 그들을 잡아먹었고 그들의 원수들마저 이렇게 말하였다. ‘그들이 주, 곧 자기들의 참 풀밭 되시며 조상의 희망이신 주께 죄를 지었으니 우리에게는 죄가 없다.’


주께서 말씀하신다. “그것은 그들이 내가 그들 앞에 내놓은 법을 버렸기 때문이다. 그들은 내 말을 듣지 않았고 내 법을 따르지도 않았다.


그러나 나는 몇 사람을 칼과 굶주림과 역병에서 살아남게 하겠다. 그러면 그들은 뭇 민족들 가운데 가서 살면서 자기들이 저지른 온갖 역겨운 짓들을 깨닫게 될 것이다. 그 때에야 비로소 그들은 내가 주라는 것을 알게 될 것이다.”


너희가 그들의 악한 행실과 행동을 보면 위로를 받게 될 것이다. 내가 아무런 까닭 없이 예루살렘에 그런 벌을 내린 것이 아니라는 것을 알게 될 것이기 때문이다. 나 주 하나님의 말이다.”


그리고 뭇 민족은, 이스라엘이 내게 배신하는 죄를 지었기 때문에 포로로 끌려갔다는 것을 알게 될 것이다. 그래서 내가 그들을 모른 체 하고 그들을 원수의 손에 넘겨주어, 그들이 모두 칼에 맞아 쓰러지게 하였다는 것을 알게 될 것이다.


내가 화가 나고 진노하여 너를 따갑게 꾸짖으려고 너에게 벌을 내릴 때, 너를 둘러싸고 있는 뭇 민족에게 네가 비웃음거리와 놀림감이 되고, 경고와 두려움의 본보기가 될 것이다. 나 주가 말하였다.


뭇 민족이 이것을 보고 물을 것이다. ‘어찌하여 주께서 이 땅을 이렇게 만드셨을까? 어찌하여 이처럼 맹렬하게 타오르는 분노를 나타내셨을까?’


우리를 팔로우하세요:

광고


광고