예레미야 17:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 네 잘못으로 너는 내가 유산으로 준 땅을 잃으리라. 나는 너를 네가 알지 못하는 땅으로 끌려가 원수들을 섬기게 하리라. 네가 내 분노에 불을 댕겼으니 그 불이 영원히 타오르리라.”

현대인의 성경

⁴ 너는 네 자신의 잘못으로 내가 너에게 준 유산을 잃어버리게 될 것이다. 내가 너를 낯선 땅에서 네 원수를 섬기게 하겠다. 이것은 네가 내 분노의 불을 일으켜 영원히 타오르게 하였기 때문이다.”

개역한글

⁴ 내가 네게 준 네 기업에서 네 손을 뗄 것이며 또 내가 너로 너의 알지 못하는 땅에서 네 대적을 섬기게 하리니 이는 너희가 내 노로 맹렬케 하여 영영히 타는 불을 일으켰음이니라

새번역

⁴ 그리고 너는, 네 몫으로 받은 땅에서 쫓겨날 것이며, 네가 알지도 못하는 땅으로 끌려가서, 네 원수를 섬기게 될 것이다. 너희가 나의 분노를 불처럼 타오르게 하였으니, 이 분노의 불이 영원히 꺼지지 않을 것이다.”

예레미야 17:4 교차 참조

열왕기상 9:7

나는 내가 준 땅에서 이스라엘을 끊어버리겠다. 그리고 내가 내 이름을 위하여 구별한 이 성전도 거부할 것이다. 그렇게 되면 이스라엘은 모든 민족 가운데서 한낱 속담거리가 되고 웃음거리가 될 것이다.

열왕기하 25:21

바빌론 왕은 그곳 하맛 땅 리블라에서 그들을 처형하였다. 이렇게 유다 백성은 포로가 되어서 그들의 땅을 떠나게 되었다.

느헤미야 9:28

그러나 그들은 편안하게 살 만하면 다시 당신께서 악하게 여기시는 짓을 저지르곤 하였습니다. 그러면 당신은 그들을 원수의 손에 넘기셔서 원수들이 그들을 다스리게 하셨습니다. 그러나 그들이 또 당신께 울부짖으면 하늘에서 들으시고 그들을 불쌍히 여기시어 구해 주시기를 여러 번 하셨습니다.

이사야 14:3

주께서 너희들의 아픔과 괴로움을 덜어주시고, 억지로 당하던 지독한 종살이에서 너희를 풀어주실 것이다.

이사야 30:33

주께서 오래 전부터 왕을 보내려고 도벳을 준비하셨다. 주께서 그 불구덩이를 깊고 넓게 만드셨고 불과 땔감은 넉넉하게 마련하셨다. 주님의 숨결은 유황 불길처럼 흘러서 거기에 불을 붙인다.

이사야 5:25

주께서 당신 백성에게 화가 나시어 팔을 들어 그들을 치셨다. 산들이 흔들리고 그들의 주검이 길 한가운데 쓰레기처럼 널려 있다. 그래도 주의 화가 가라앉지 않아 팔을 치켜들고 계신다.

이사야 50:11

등불을 켜 들고 횃불을 밝히고 나서겠지만 너희가 켜 든 불에 너희가 탈 것이며 그 불에 너희가 타 없어지리라. 너희는 이 벌을 내게서 받아야 하며 견딜 수 없는 고통으로 뒹굴리라.

이사야 66:24

“그들은 나가서 내게 반역한 백성의 주검을 보게 될 것이다. 그들을 파먹는 벌레들이 죽지 않고 그들을 태우는 불도 꺼지지 않을 것이다. 그들은 모든 사람들에게 역겨운 사람들이 될 것이다.”

예레미야 12:7

“나는 내 집을 버렸다. 내 것으로 뽑았던 내 백성을 버렸다. 나는 생명처럼 사랑하는 유다를 원수들의 손에 넘겨주었다.

예레미야 15:14

네가 낯선 땅에서 네 원수들을 섬기게 되리라. 내 분노가 불처럼 타올라 그 불이 너희들을 모두 태워버리리라.”

예레미야 16:13

그래서 내가 너희를 이 땅 밖으로 쫓아낼 것이다. 너희와 너희 조상들이 알지도 못 하던 땅으로 보낼 것이다. 너희는 그곳에서 밤낮으로 다른 신들을 섬길 것이고 나는 너희에게 아무런 은혜도 베풀지 않을 것이다.’”

예레미야 18:23

오, 주님. 당신께서는 저를 죽이려는 저들의 계획을 다 아십니다. 그들의 잘못을 용서하지 마시고 그들의 죄를 당신 앞에서 지우지 마소서. 당신의 분노가 내리시는 날에 그들이 당신 앞에서 걸려 넘어지게 하소서.

예레미야 2:14

이스라엘이 종이란 말이냐? 종의 자식으로 태어났단 말이냐? 어째서 그가 전리품이 되었단 말이냐?

예레미야 21:12

다윗 집안아, 주께서 하시는 말씀이다. 너희는 아침마다 정의를 실천하여라. 억누르는 사람의 손에서 억울하게 강탈당하는 사람을 구해 주어라. 그렇지 않으면 너희가 저지른 악한 행동 때문에 나의 분노가 터져 나와 불 같이 타오르리니 아무도 그 불을 끌 자가 없으리라.’

예레미야 22:28

이 사람 여호야긴은 깨진 천덕꾸러기 항아리 아무도 원치 않는 물건이란 말인가? 어찌하여 그와 그의 자녀들은 이리도 멀리 내던져져 낯선 땅에 버려진 신세가 되었는가?

예레미야 5:19

“예레미야야, 그들이 ‘주 우리 하나님께서 어찌하여 이런 일들을 우리에게 하시느냐?’고 묻거든 너는 이렇게 대답해 주어라. ‘그것은 너희가 나를 떠나서 네 땅에서 외국 신들을 섬겼기 때문이다. 그러므로 이제 너희는 너희 땅이 아닌 곳에서 외국인들을 섬길 것이다.’

예레미야 5:29

이런 짓들을 하는 그들을 내가 벌주지 않을 수가 있겠느냐?” 주께서 말씀하신다. “이런 민족에게 내가 앙갚음 하지 않을 수가 있겠느냐?”

예레미야 7:20

그러므로 나 주가 말한다. “내 무서운 분노를 이 곳에 쏟아 부으리라. 이곳의 사람과 짐승과 들의 나무와 땅의 열매들 위에 쏟아 부으리라. 타오르는 내 분노를 아무도 끄지 못하리라.”

예레미야애가 1:12

이 길을 지나는 모든 이들이여 이 일이 그대들과는 아무 상관이 없는가? 사방을 둘러보고 알아보시오. 내게 닥친 이런 고통과 같은 고통이 또 어디에 있는가 알아보시오. 주께서 진노하시는 날에 내게 내리신 고통과 같은 고통이 또 어디에 있는가 알아보시오.

예레미야애가 5:2

유산으로 받은 땅은 낯선 이들에게 넘어가고 우리의 집은 이방인에게 넘어갔습니다.

에스겔 21:31

나의 진노를 너에게 쏟아 붓고 나의 불같이 화난 숨결을 네 위에 내쉬어 파괴에 능숙한 짐승 같은 자들의 손에 너를 넘겨 줄 것이다.

에스겔 7:24

뭇 민족 가운데 가장 악한 민족을 데려다가 그들의 집을 차지하게 하리라. 힘센 자의 자랑을 꺾으리니 그들의 성소가 더럽혀지리라.

신명기 28:25

주께서는 너희를 맞아 싸우는 적 앞에서 너희가 패하게 하실 것이다. 너희가 그들을 쳐들어 갈 때에는 한 길로 갔으나, 도망칠 때에는 일곱 길로 뿔뿔이 흩어져 달아날 것이다. 너희에게 일어난 비참한 일들을 보고 땅 위의 모든 나라가 두려워 떨 것이다.