열왕기상 20:37 - 읽기 쉬운 성경

³⁷ 그 예언자가 또 다른 사람을 찾아가 말하였다. “제발 나를 때려 주게.” 그리하여 그 동료가 예언자를 때려 상처를 입혔다.

현대인의 성경

³⁷ 그 예언자는 또 다른 사람을 만나 “너는 나를 쳐라” 하였다. 그래서 이 사람이 그를 힘껏 쳐서 상처를 입혔다.

개역한글

³⁷ 저가 또 다른 사람을 만나 가로되 너는 나를 치라 하매 그 사람이 저를 치되 상하도록 친지라

새번역

³⁷ 그 예언자가 또 다른 사람을 만나서, 자기를 때리라고 말하였다. 그러자 그 사람은 예언자를 때려서, 심한 상처를 입혔다.

열왕기상 20:37 교차 참조

열왕기상 20:35

예언자의 무리 가운데 한 예언자에게 하나님의 말씀이 내리니, 그가 그 말씀에 따라 자기 동료 예언자에게 말하였다. “자네가 나를 때리게.” 그러나 그 동료는 때리기를 거절하였다.

열왕기상 20:36

그러자 그 예언자가 말하였다. “자네는 주의 명령에 순종하지 않았네. 그러므로 자네가 이곳을 떠나자마자 사자가 자네를 죽일 것이네.” 정말로 그 사람이 그곳을 떠나자 사자가 나타나 그를 죽였다.

열왕기상 20:38

그 예언자는 붕대로 머리를 눈까지 감아 변장하고 길가에서 왕을 기다렸다.

출애굽기 21:12

누구든지 다른 사람을 때려서 죽이면 반드시 사형에 처해야 한다.