역대하 8:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 또 윗 벳호론과 아랫 벳호론에 성벽을 쌓고 성문과 빗장을 만들어 달아 그곳들을 요새 성읍으로 만들었다.

현대인의 성경

⁵ 위 벧 – 호론과 아래 벧 – 호론을 요새화하여 성벽을 쌓고 빗장을 칠 수 있는 성문을 만들어 세웠다.

개역한글

⁵ 또 윗 벧호론과 아래 벧호론을 건축하되 성과 문과 문빗장이 있게 하여 견고한 성읍을 삼고

새번역

⁵ 또 윗 벳호론과 아랫 벳호론에 성벽을 쌓고 문들을 만들어 달고 빗장을 질러, 그 곳을 요새 성읍으로 만들었다.

역대하 8:5 교차 참조

열왕기상 9:17

그리하여 솔로몬이 게셀을 다시 세운 것이다.) 그는 낮은 지대에 있는 벳호론을 다시 세웠다.

역대상 7:24

에브라임의 딸은 세에라인데 그는 아래 벳호론과 위 벳호른과 우센세에라 성읍을 세웠다.

역대하 14:7

그는 유다 백성에게 말하였다. “이 성읍들을 세우자. 그 둘레에 성벽을 쌓고 망루를 세우고 문과 빗장을 만들어 달자. 이 땅이 아직도 우리 것으로 남아 있는 것은 우리가 주 하나님을 찾았기 때문이다. 우리가 그분을 찾았더니 그분께서 사방으로 우리에게 평화를 주셨다.” 이렇게 하여 그들은 요새 성읍들을 세우는 일을 잘 마쳤다.

역대하 8:4

그는 또 광야에 다드몰을 건축하고 식량을 저장하는 모든 성읍들을 하맛에 건축하였다.

역대하 8:6

그는 또 바알랏과 그의 식량을 저장하는 성읍들과 전차와 말들을 두는 성읍들을 세웠다. 그는 예루살렘과 레바논과 그가 다스리는 모든 영토 안에 짓고 싶은 것을 모두 지었다.

여호수아 16:3

그리고 서쪽으로는 야블렛 사람의 경계선으로 내려가, 아래쪽 벳호론 지역을 지나 게셀에 이르렀다가 지중해에서 끝난다.

여호수아 16:5

에브라임 가문이 그 갈래에 따라 유산으로 얻은 땅의 경계는, 동쪽의 아다롯앗달에서 시작하여 위쪽 벳호론에 이르고