역대하 12:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 왕이 주의 성전으로 갈 때마다 경호원들이 그 놋방패를 들고 왕을 모시고 갔다가 다시 경호실에 가져다 두었다.

현대인의 성경

¹¹ 왕이 성전에 들어갈 때마다 그들은 방패를 가지고 따라갔다가 다시 그것을 경비실로 가져왔다.

개역한글

¹¹ 왕이 여호와의 전에 들어갈 때마다 시위하는 자가 그 방패를 들고 갔다가 시위소로 도로 가져갔더라

새번역

¹¹ 왕이 주님의 성전에 들어갈 때마다 경호원들은 그 놋방패를 들고 가서 경호하다가, 다시 경호실로 가져 오곤 하였다.

역대하 12:11 교차 참조

열왕기상 14:28

왕이 주의 성전으로 갈 때마다 경호원들이 그 놋방패를 들고 왕을 모시고 갔다가 다시 경호실에 가져다 두었다.

역대하 12:10

그리하여 르호보암 왕은 빼앗긴 금방패 대신 놋방패를 만들어 궁궐 어귀를 지키는 경호 책임자들에게 나누어 주었다.

역대하 12:12

르호보암이 겸손해진 것을 보시고 주께서 진노를 거두셨다. 그리하여 그는 완전히 망하지 않았고 유다 나라의 형편도 좀 나아졌다.